Chinsym (Chinese Symbols)
Chinese-English dictionary
cangjie code initials index, Traditional
c1 Index
Cangjie input codes are shape based input codes for both Traditional and simplified Chinese characters.
Cangjie input codes map 24 symbols to 24 letters of the alphabet
Cangjie input codes map 24 basic symbols to 24 letters of the English alphabet. X is only used for special cases and Z not at all.
Because each cangjie symbol maps to a letter, cangjie input codes make it possible to sort Chinese characters alphabetically by shape.
24 cangjie sub-index pages
This page links to 24 sub pages, each page indexing characters that have a cangjie code beginning with that specific letter or symbol.
You can get to those pages quickly and directly via the blue boxes at the top of this page.
If you are new to the idea of cangjie input codes, then you can browse this page (or use the page toc) to see the various sub-shapes (or "derivatives") associated with each initial cangjie input symbol or letter.
Sub-sorting to make cangjie input codes useful for shape based Chinese character lookup
The challenge with using the cangjie input system as an index is that the first element of a character can be represented by one or two symbols. Thus just relying on the input code isn't enough to create a really useful (and easy to use) index for Chinese characters. Extra sorting is required. And the index pages linked to from this page have been subjected to the sorting required.
C1 Cangjie 1st Index, TOC
日/a, Sun
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Sun: "日" or "a" element.
月/b, Moon
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Moon: "月" or "b" element.
金/c, Gold
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Gold: "金" or "c" element.
木/d, Tree
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Tree: "木" or "d" element.
水/e, Water
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Water: "水" or "e" element.
火/f, Fire
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Fire: "火" or "f" element.
土/g, Earth
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Earth: "土" or "g" element.
竹/h, Bamboo
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Bamboo: "竹" or "h" element.
戈/i, Spear
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Spear: "戈" or "i" element.
十/j, Ten
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Ten: "十" or "j" element.
大/k, Big
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Big: "大" or "k" element.
中/l, Within
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Within: "中" or "l" element.
一/m, One
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the One: "一" or "m" element.
弓/n, Archers bow
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Archers bow: "弓" or "n" element.
人/o, Man
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Man: "人" or "o" element.
心/p, Heart
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Heart: "心" or "p" element.
手/q, Hand
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Hand: "手" or "q" element.
口/r, Mouth
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Mouth: "口" or "r" element.
尸/s, Corpse
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Corpse: "尸" or "s" element.
廿/t, Twenty
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Twenty: "廿" or "t" element.
山/u, Mountain
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Mountain: "山" or "u" element.
女/v, Woman
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Woman: "女" or "v" element.
田/w, Field
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Field: "田" or "w" element.
卜/y, Divine
The following leading elements all have cangjie input codes that start with the Divine: "卜" or "y" element.
chinsym.
zeroparallax.com/
c1
s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
c1: cangjie code initials (Traditional), rad: radical (Traditional)