Matter,
thing...
shiˋ ㄕˋ
jlln
jlln

(T)(S)

[pinyin]:
shiˋ
[zhuyin]:
ㄕˋ

Matter, thing, job, affair, task, busy with, incident, accident

8 strokes, Radical: 亅, 6
cangjie (T) input code:
j
l
l
n
cangjie (S) input code:
j
l
l
n

Words containing 事, TOC

事嗎/事吗:
還有什麼事嗎/还有什么事吗

Anything else?
haiˊ youˇ shiˊ me˙ shiˋ maˇ
ㄏㄞˊ : ㄧㄡˇ : ㄕˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ : ㄇㄚˇ

事項/事项:
事項/事项

Item, Area of concern, Individual matters
shiˋ xiangˋ
ㄕˋ : ㄒㄧㄤˋ

事項/事项:
注意事項/注意事项

Handling precautions, Points to be aware of
zhuˋ yiˋ shiˋ xiangˋ
ㄓㄨˋ : ㄧˋ : ㄕˋ : ㄒㄧㄤˋ

事務/事务:
事務/事务

Work related tasks, General affairs, Transactions
shiˋ wuˋ
ㄕˋ : ㄨˋ

事了/事了:
這麼回事了/这么回事了

This is the case
zheˋ me˙ huiˊ shiˋ le˙
ㄓㄜˋ : ㄇㄜ˙ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ : ㄌㄜ˙

事了/事了:
可不是這麼回事了/可不是这么回事了

This is not the case
keˇ buˊ shiˋ zheˋ me˙ huiˊ shiˋ le˙
ㄎㄜˇ : ㄅㄨˊ : ㄕˋ : ㄓㄜˋ : ㄇㄜ˙ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ : ㄌㄜ˙

事了:
那是以前的事了

That was then
naˋ shiˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙
ㄋㄚˋ : ㄕˋ : ㄧˇ : ㄑㄧㄢˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄌㄜ˙

事了:
但那都是很久以前的事了

But that was a long time ago
danˋ naˋ dou¯ shiˋ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙
ㄉㄢˋ : ㄋㄚˋ : ㄉㄡ : ㄕˋ : ㄏㄣˇ : ㄐㄧㄡˇ : ㄧˇ : ㄑㄧㄢˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄌㄜ˙

事與/事与:
事與願違/事与愿违

Circumstances became unfavorable, Circumstances shift(ed) unfavorably
shiˋ yuˇ yuanˋ weiˊ
ㄕˋ : ㄩˇ : ㄩㄢˋ : ㄨㄟˊ

事後/事后:
事後/事后

Afterwards
shiˋ houˋ
ㄕˋ : ㄏㄡˋ

事後/事后:
從事後看/从事后看

In retrospect, Looking back
congˊ shiˋ houˋ kanˋ
ㄘㄨㄥˊ : ㄕˋ : ㄏㄡˋ : ㄎㄢˋ

事後/事后:
事後她在心裡反覆回顧/事后她在心里反覆回顾

Replaying it over and over again in her mind afterwards
shiˋ houˋ ta¯ zaiˋ xin¯ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
ㄕˋ : ㄏㄡˋ : ㄊㄚ : ㄗㄞˋ : ㄒㄧㄣ : ㄌㄧˇ : ㄈㄢˇ : ㄈㄨˋ : ㄏㄨㄟˊ : ㄍㄨˋ

事件:
事件

Events
shiˋ jianˋ
ㄕˋ : ㄐㄧㄢˋ

事件/事件:
事件發生/事件发生

Event, Events, Incident
shiˋ jianˋ fa¯ sheng¯
ㄕˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄈㄚ : ㄕㄥ

事件/事件:
事件發生後/事件发生后

After the event, After the event occurred
shiˋ jianˋ fa¯ sheng¯ houˋ
ㄕˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄏㄡˋ

事件/事件:
事件發生前/事件发生前

Prior to the event, Before the incident
shiˋ jianˋ fa¯ sheng¯ qianˊ
ㄕˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄑㄧㄢˊ

事倍:
事倍功半

Achieve very little despite exerting a lot of effort
shiˋ beiˋ gong¯ banˋ
ㄕˋ : ㄅㄟˋ : ㄍㄨㄥ : ㄅㄢˋ

事做:
看事做事

Take appropriate action as the situation dictates, To not prejudge or predecide
kanˋ shiˋ zuoˋ shiˋ
ㄎㄢˋ : ㄕˋ : ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ

事物:
事物

Thing, Things
shiˋ wuˋ
ㄕˋ : ㄨˋ

事物:
有保持事物平衡的方法

A way of keeping things in balance
youˇ baoˇ chiˊ shiˋ wuˋ pingˊ hengˊ de˙ fang¯ faˇ
ㄧㄡˇ : ㄅㄠˇ : ㄔˊ : ㄕˋ : ㄨˋ : ㄆㄧㄥˊ : ㄏㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄈㄤ : ㄈㄚˇ

事物/事物:
這世界自有保持事物平衡的方法/这世界自有保持事物平衡的方法

The world has a way of keeping things in balance
zheˋ shiˋ jieˋ ziˋ youˇ baoˇ chiˊ shiˋ wuˋ pingˊ hengˊ de˙ fang¯ faˇ
ㄓㄜˋ : ㄕˋ : ㄐㄧㄝˋ : ㄗˋ : ㄧㄡˇ : ㄅㄠˇ : ㄔˊ : ㄕˋ : ㄨˋ : ㄆㄧㄥˊ : ㄏㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄈㄤ : ㄈㄚˇ

事物:
新奇的事物

Interesting things
xin¯ qiˊ de˙ shiˋ wuˋ
ㄒㄧㄣ : ㄑㄧˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄨˋ

事物:
有趣的事物

Interesting things
youˇ quˋ de˙ shiˋ wuˋ
ㄧㄡˇ : ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄨˋ

事先:
事先

Prior, In advance
shiˋ xian¯
ㄕˋ : ㄒㄧㄢ

事先:
事先警告我

Warn me first
shiˋ xian¯ jingˇ gaoˋ woˇ
ㄕˋ : ㄒㄧㄢ : ㄐㄧㄥˇ : ㄍㄠˋ : ㄨㄛˇ

事成:
心想事成

Think and then it happens
xin¯ xiangˇ shiˋ chengˊ
ㄒㄧㄣ : ㄒㄧㄤˇ : ㄕˋ : ㄔㄥˊ

事情:
事情

Affair, Matter, Circumstances
shiˋ qingˊ
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
這女人的很多事情是他不明白的/这女人的很多事情是他不明白的

There was a lot he didn't know about her
zheˋ nuuˇ renˊ de˙ henˇ duo¯ shiˋ qingˊ shiˋ ta¯ buˋ mingˊ baiˊ de˙
ㄓㄜˋ : ㄋㄩˇ : ㄖㄣˊ : ㄉㄜ˙ : ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄕˋ : ㄊㄚ : ㄅㄨˋ : ㄇㄧㄥˊ : ㄅㄞˊ : ㄉㄜ˙

事情/事情:
把發生的事情一五一十地造訴我吧/把发生的事情一五一十地造诉我吧

Tell me everything that happened
baˇ fa¯ sheng¯ de˙ shiˋ qingˊ yiˋ wuˇ yiˋ shiˊ diˋ zaoˋ suˋ woˇ ba¯
ㄅㄚˇ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄧˋ : ㄨˇ : ㄧˋ : ㄕˊ : ㄉㄧˋ : ㄗㄠˋ : ㄙㄨˋ : ㄨㄛˇ : ㄅㄚ

事情/事情:
事情不對勁/事情不对劲

Something wasn't right, Something was wrong
shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄅㄨˊ : ㄉㄨㄟˋ : ㄐㄧㄣˋ

事情/事情:
知道事情不對了/知道事情不对了

Knew something was wrong
zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ le˙
ㄓ : ㄉㄠˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄅㄨˊ : ㄉㄨㄟˋ : ㄌㄜ˙

事情/事情:
該知道事情不對勁/该知道事情不对劲

Should have known something was wrong
gai¯ zhi¯ daoˋ shiˋ qingˊ buˊ duiˋ jinˋ
ㄍㄞ : ㄓ : ㄉㄠˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄅㄨˊ : ㄉㄨㄟˋ : ㄐㄧㄣˋ

事情/事情:
已經夠多事情要操心了/已经够多事情要操心了

Got enough to worry about
yiˇ jing¯ gouˋ duo¯ shiˋ qingˊ yaoˋ cao¯ xin¯ le˙
ㄧˇ : ㄐㄧㄥ : ㄍㄡˋ : ㄉㄨㄛ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄧㄠˋ : ㄘㄠ : ㄒㄧㄣ : ㄌㄜ˙

事情/事情:
是過去的事情了/是过去的事情了

Were a thing of the past
shiˋ guoˋ quˋ de˙ shiˋ qingˊ le˙
ㄕˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄌㄜ˙

事情/事情:
在她看過並經歷過那些事情後/在她看过并经历过那些事情后

After what she'd seen and been through
zaiˋ ta¯ kanˋ guoˋ bingˋ jing¯ liˋ guoˋ naˋ xie¯ shiˋ qingˊ houˋ
ㄗㄞˋ : ㄊㄚ : ㄎㄢˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄅㄧㄥˋ : ㄐㄧㄥ : ㄌㄧˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄋㄚˋ : ㄒㄧㄝ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄏㄡˋ

事情/事情:
這件事情/这件事情

This matter
zheiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
ㄓㄟˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情:
一件事情

A matter, A thing to do
yiˋ jianˋ shiˋ qingˊ
ㄧˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情:
信件事情

This matter, This affair
xinˋ jianˋ shiˋ qingˊ
ㄒㄧㄣˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情:
事情使

These circumstances causes
shiˋ qingˊ shiˇ
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄕˇ

事情/事情:
各種事情/各种事情

All sorts of things
geˋ zhongˋ shiˋ qingˊ
ㄍㄜˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
為了各種事情/为了各种事情

For all sorts of things
weiˋ le˙ geˋ zhongˋ shiˋ qingˊ
ㄨㄟˋ : ㄌㄜ˙ : ㄍㄜˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
自己如何做各種事情/自己如何做各种事情

How we do anything, How we do a variety of different things
ziˋ jiˇ ruˊ heˊ zuoˋ geˋ zhongˇ shiˋ qingˊ
ㄗˋ : ㄐㄧˇ : ㄖㄨˊ : ㄏㄜˊ : ㄗㄨㄛˋ : ㄍㄜˋ : ㄓㄨㄥˇ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情:
很多事情

Lots of things
henˇ duo¯ shiˋ qingˊ
ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
事情沒這麼發生/事情没这么发生

It didn't pan out, It didn't work out that way
shiˋ qingˊ meiˊ zheˋ me˙ fa¯ sheng¯
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄇㄟˊ : ㄓㄜˋ : ㄇㄜ˙ : ㄈㄚ : ㄕㄥ

事情/事情:
事情的概況/事情的概况

General situation
shiˋ qingˊ de˙ gaiˋ kuangˋ
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄞˋ : ㄎㄨㄤˋ

事情:
事情的原由

Causes, Reasons
shiˋ qingˊ de˙ yuanˊ youˊ
ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄩㄢˊ : ㄧㄡˊ

事情:
一件意思的事情

An interesting matter, An interesting thing to do
yiˋ jianˋ yiˋ si¯ de˙ shiˋ qingˊ
ㄧˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄧˋ : ㄙ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情:
有我能做的事情

There are things that I can do, I can do something about it
youˇ woˇ nengˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
ㄧㄡˇ : ㄨㄛˇ : ㄋㄥˊ : ㄗㄨㄛˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
甚麼事情/甚么事情

Something, Anything, What
sheˊ me˙ shiˋ qingˊ
ㄕㄜˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事情/事情:
一旦真槍實彈事情就會困難得多/一旦真枪实弹事情就会困难得多

Things are a lot tougher when it's for real
yiˋ danˋ zhen¯ qiang¯ shiˊ danˋ shiˋ qingˊ jiuˋ huiˋ kunˋ nanˊ deˊ duo¯
ㄧˋ : ㄉㄢˋ : ㄓㄣ : ㄑㄧㄤ : ㄕˊ : ㄉㄢˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄐㄧㄡˋ : ㄏㄨㄟˋ : ㄎㄨㄣˋ : ㄋㄢˊ : ㄉㄜˊ : ㄉㄨㄛ

事情/事情:
在事情終於發生之前/在事情终于发生之前

Before it finally happened
zaiˋ shiˋ qingˊ zhong¯ yuˊ fa¯ sheng¯ zhi¯ qianˊ
ㄗㄞˋ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄓㄨㄥ : ㄩˊ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄓ : ㄑㄧㄢˊ

事情/事情:
把事情處理好/把事情处理好

Take care of a matter, Deal well with a matter
baˇ shiˋ qingˊ chuˇ liˇ haoˇ
ㄅㄚˇ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ : ㄔㄨˇ : ㄌㄧˇ : ㄏㄠˇ

事情/事情:
聽完他說的所有事情/听完他说的所有事情

Listened to everything that he said
ting¯ wanˊ ta¯ shuo¯ de˙ suoˇ youˇ shiˋ qingˊ
ㄊㄧㄥ : ㄨㄢˊ : ㄊㄚ : ㄕㄨㄛ : ㄉㄜ˙ : ㄙㄨㄛˇ : ㄧㄡˇ : ㄕˋ : ㄑㄧㄥˊ

事資/事资:
賽事資歷/赛事资历

Tournament qualifications
saiˋ shiˋ zi¯ liˋ
ㄙㄞˋ : ㄕˋ : ㄗ : ㄌㄧˋ

事實/事实:
事實/事实

Reality, Fact
shiˋ shiˊ
ㄕˋ : ㄕˊ

事實/事实:
事實上/事实上

Truth is, In reality
shiˋ shiˊ shangˋ
ㄕˋ : ㄕˊ : ㄕㄤˋ

事宜:
事宜

Affairs, Matters, Arrangements, Necessary arrangements
shiˋ yiˊ
ㄕˋ : ㄧˊ

事過/事过:
在事過境遷之後/在事过境迁之后

After the event, After the occurrence
zaiˋ shiˋ guoˋ jingˋ qian¯ zhi¯ houˋ
ㄗㄞˋ : ㄕˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄐㄧㄥˋ : ㄑㄧㄢ : ㄓ : ㄏㄡˋ

事通/事通:
萬事通/万事通

Jack of all Trades, Good for lots of different things, All-in-one
wanˋ shiˋ tong¯
ㄨㄢˋ : ㄕˋ : ㄊㄨㄥ

事就/事就:
這種事就像/这种事就像

This is like, This sort of thing is like
zheˋ zhongˋ shiˋ jiuˋ xiangˋ
ㄓㄜˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ : ㄐㄧㄡˋ : ㄒㄧㄤˋ

事如/事如:
萬事如意/万事如意

May you get all that you wish for
wanˋ shiˋ ruˊ yiˋ
ㄨㄢˋ : ㄕˋ : ㄖㄨˊ : ㄧˋ

事態/事态:
事態/事态

Situation, State of affairs
shiˋ taiˋ
ㄕˋ : ㄊㄞˋ

事故:
事故

Accident, Incident
shiˋ guˋ
ㄕˋ : ㄍㄨˋ

事故:
事故的原因

Cause of the accident
shiˋ guˋ de˙ yuanˊ yin¯
ㄕˋ : ㄍㄨˋ : ㄉㄜ˙ : ㄩㄢˊ : ㄧㄣ

事故:
事故真相

Real cause of an accident, The real cause of the accident
shiˋ guˋ zhen¯ xiang¯
ㄕˋ : ㄍㄨˋ : ㄓㄣ : ㄒㄧㄤ

事都/事都:
做什麼事都快/做什么事都快

Fast, Do things quickly
zuoˋ shenˊ me˙ shiˋ dou¯ kuaiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ : ㄉㄡ : ㄎㄨㄞˋ

事事:
事事

Everything
shiˋ shiˋ
ㄕˋ : ㄕˋ

事事:
事事

Everything
shiˋ shiˋ
ㄕˋ : ㄕˋ

事業/事业:
事業/事业

Business venture, Enterprise, Undertaking, Career, Pursuit (something one does)
shiˋ yeˋ
ㄕˋ : ㄧㄝˋ

事業/事业:
工作事業/工作事业

Work, Business
gong¯ zuoˋ shiˋ yeˋ
ㄍㄨㄥ : ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ : ㄧㄝˋ

事業/事业:
營利事業/营利事业

For profit business
yingˊ liˋ shiˋ yeˋ
ㄧㄥˊ : ㄌㄧˋ : ㄕˋ : ㄧㄝˋ

事前:
事前

Before hand, In advance
shiˋ qianˊ
ㄕˋ : ㄑㄧㄢˊ

事半:
事半功倍

Achieve a lot with little effort, Double the result with half the effort
shiˋ banˋ gong¯ beiˋ
ㄕˋ : ㄅㄢˋ : ㄍㄨㄥ : ㄅㄟˋ

回事:
一回事

One and the same thing, Caused by, One thing
yiˋ huiˊ shiˋ
ㄧˋ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ

回事:
同一回事

The same thing, One and the same thing
tongˊ yiˋ huiˊ shiˋ
ㄊㄨㄥˊ : ㄧˋ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ

回事/回事:
並非同一回事/并非同一回事

Not the same as, Not quite the same as
bingˋ fei¯ tongˊ yiˋ huiˊ shiˋ
ㄅㄧㄥˋ : ㄈㄟ : ㄊㄨㄥˊ : ㄧˋ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ

回事/回事:
怎麼回事/怎么回事

What happened
zenˇ me˙ huiˊ shiˋ
ㄗㄣˇ : ㄇㄜ˙ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ

回事/回事:
在他的世界裡根本沒這回事/在他的世界里根本没这回事

No such thing in his world, Did not belong in his world
zaiˋ ta¯ de˙ shiˋ jieˋ liˇ gen¯ benˇ meiˊ zheˋ huiˊ shiˋ
ㄗㄞˋ : ㄊㄚ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ : ㄐㄧㄝˋ : ㄌㄧˇ : ㄍㄣ : ㄅㄣˇ : ㄇㄟˊ : ㄓㄜˋ : ㄏㄨㄟˊ : ㄕˋ

點事/点事:
做點事/做点事

Do something
zuoˋ dianˇ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄉㄧㄢˇ : ㄕˋ

出事:
出事

Have an accident
chu¯ shiˋ
ㄔㄨ : ㄕˋ

用事:
感情用事

Sentimental, Swayed by feelings, Emotionally attached
ganˇ qingˊ yongˋ shiˋ
ㄍㄢˇ : ㄑㄧㄥˊ : ㄩㄥˋ : ㄕˋ

同事:
同事

Colleague, Coworker
tongˊ shiˋ
ㄊㄨㄥˊ : ㄕˋ

凡事:
凡事

Everything
fanˊ shiˋ
ㄈㄢˊ : ㄕˋ

凡事:
凡事皆有第一次

There's a first time for everything
fanˊ shiˋ jie¯ youˇ diˋ yiˊ ciˋ
ㄈㄢˊ : ㄕˋ : ㄐㄧㄝ : ㄧㄡˇ : ㄉㄧˋ : ㄧˊ : ㄘˋ

工事:
工事

Defense works, Military fortifications, Civil engineering matters
gong¯ shiˋ
ㄍㄨㄥ : ㄕˋ

工事/工事:
防禦工事/防御工事

Defensive fortifications
fangˊ yuˋ gong¯ shiˋ
ㄈㄤˊ : ㄩˋ : ㄍㄨㄥ : ㄕˋ

理事:
理事

Administer, Manage, Administrator, Board directors
liˇ shiˋ
ㄌㄧˇ : ㄕˋ

理事/理事:
理事長/理事长

Board chairman, Chairman of the board
liˇ shiˋ zhangˇ
ㄌㄧˇ : ㄕˋ : ㄓㄤˇ

瑣事/琐事:
瑣事/琐事

Trivial matters
suoˇ shiˋ
ㄙㄨㄛˇ : ㄕˋ

刑事:
刑事

Relating to crime, Criminal, Penal
xingˊ shiˋ
ㄒㄧㄥˊ : ㄕˋ

啟事/启事:
啟事/启事

Announcement, Notice
qiˇ shiˋ
ㄑㄧˇ : ㄕˋ

肇事:
肇事

Person at fault in an accident, Party at fault
zhaoˋ shiˋ
ㄓㄠˋ : ㄕˋ

行事:
行事

Proceed, Do something as planned, Conduct, Behaviour, Deal with people
xingˊ shiˋ
ㄒㄧㄥˊ : ㄕˋ

行事:
便宜行事

Act as circumstances require without having to tell boss
bianˋ yiˊ xingˊ shiˋ
ㄅㄧㄢˋ : ㄧˊ : ㄒㄧㄥˊ : ㄕˋ

件事:
件事

Business, Matter(s)
jianˋ shiˋ
ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
那件事是什麼/那件事是什么

What that is, What it is, What that was
naˋ jianˋ shiˋ shiˋ shenˊ me˙
ㄋㄚˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄕˋ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙

件事:
一件事

A matter
yiˊ jianˋ shiˋ
ㄧˊ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事:
另一件事

Something else
lingˋ yiˋ jianˋ shiˋ
ㄌㄧㄥˋ : ㄧˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
我記得最後一件事/我记得最后一件事

The last thing I remember (is/was)
woˇ jiˋ de˙ zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ
ㄨㄛˇ : ㄐㄧˋ : ㄉㄜ˙ : ㄗㄨㄟˋ : ㄏㄡˋ : ㄧˊ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
這件事/这件事

This matter, This subject, This affair
zheiˋ jianˋ shiˋ
ㄓㄟˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
幹這件事/干这件事

Deal with this matter
ganˋ zheˋ jianˋ shiˋ
ㄍㄢˋ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
在這件事上/在这件事上

On this matter, With respect to this matter
zaiˋ zheˋ jianˋ shiˋ shangˋ
ㄗㄞˋ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄕㄤˋ

件事/件事:
彌補這件事/弥补这件事

Make up for it
miˊ buˇ zheiˋ jianˋ shiˋ
ㄇㄧˊ : ㄅㄨˇ : ㄓㄟˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
我對這件事的看法/我对这件事的看法

My opinon on this matter
woˇ duiˋ zheˋ jianˋ shiˋ de˙ kanˋ faˇ
ㄨㄛˇ : ㄉㄨㄟˋ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄉㄜ˙ : ㄎㄢˋ : ㄈㄚˇ

件事/件事:
如果這件事發生在你身上/如果这件事发生在你身上

If this happened to you
ruˊ guoˇ zheˋ jianˋ shiˋ fa¯ sheng¯ zaiˋ niˇ shen¯ shangˋ
ㄖㄨˊ : ㄍㄨㄛˇ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄗㄞˋ : ㄋㄧˇ : ㄕㄣ : ㄕㄤˋ

件事/件事:
幫忙我這件事/帮忙我这件事

Help me in this matter
bang¯ mangˊ woˇ zheiˋ jianˋ shiˋ
ㄅㄤ : ㄇㄤˊ : ㄨㄛˇ : ㄓㄟˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
我不知道這件事/我不知道这件事

I didn't know that, I didn't know about that
woˇ buˋ zhi¯ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
ㄨㄛˇ : ㄅㄨˋ : ㄓ : ㄉㄠˋ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事/件事:
我們以後講起這件事一定會笑死/我们以后讲起这件事一定会笑死

We'll have a good laugh about this afterwards
woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ shiˋ yiˋ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ
ㄨㄛˇ : ㄇㄣ˙ : ㄧˇ : ㄏㄡˋ : ㄐㄧㄤˇ : ㄑㄧˇ : ㄓㄜˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ : ㄧˋ : ㄉㄧㄥˋ : ㄏㄨㄟˋ : ㄒㄧㄠˋ : ㄙˇ

件事/件事:
幾件事/几件事

A few things
jiˇ jianˋ shiˋ
ㄐㄧˇ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

件事:
某件事

Something, Something in particular, A particular something
mouˇ jianˋ shiˋ
ㄇㄡˇ : ㄐㄧㄢˋ : ㄕˋ

做事:
做事

Do things (to do things), Work (to work)
zuoˋ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ

做事:
做事的方式

Ways of doing things, Methods for doing things
zuoˋ shiˋ de˙ fang¯ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ : ㄉㄜ˙ : ㄈㄤ : ㄕˋ

做事:
做事的方法

Way of doing things
zuoˋ shiˋ de˙ fang¯ faˇ
ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ : ㄉㄜ˙ : ㄈㄤ : ㄈㄚˇ

做事:
做事方式

Way of doing things
zuoˋ shiˋ fang¯ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ : ㄈㄤ : ㄕˋ

做事/做事:
一種獨特的做事方式/一种独特的做事方式

A unique way of doing something, The only possible way of doing something
yiˋ zhongˇ duˊ teˋ de˙ zuoˋ shiˋ fang¯ shiˋ
ㄧˋ : ㄓㄨㄥˇ : ㄉㄨˊ : ㄊㄜˋ : ㄉㄜ˙ : ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ : ㄈㄤ : ㄕˋ

做事:
看事做事

Take appropriate action as the situation dictates, To not prejudge or predecide
kanˋ shiˋ zuoˋ shiˋ
ㄎㄢˋ : ㄕˋ : ㄗㄨㄛˋ : ㄕˋ

種事/种事:
那種事/那种事

That kind of thing
naˋ zhongˋ shiˋ
ㄋㄚˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ

種事/种事:
這種事/这种事

This kind of thing
zheˋ zhongˋ shiˋ
ㄓㄜˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ

失事:
失事

Accident, Suffer an accident
shi¯ shiˋ
ㄕ : ㄕˋ

無事/无事:
平安無事/平安无事

Safe, Nothing will happen
pingˊ an¯ wuˊ shiˋ
ㄆㄧㄥˊ : ㄢ : ㄨˊ : ㄕˋ

急事:
急事

Urgent matter
jiˊ shiˋ
ㄐㄧˊ : ㄕˋ

急事/急事:
妳有什麼急事需要幫忙了/妳有什么急事需要帮忙了

What is the urgent matter that you need help with
niˇ youˇ shenˊ me˙ jiˊ shiˋ xu¯ yaoˋ bang¯ mangˊ le˙
ㄋㄧˇ : ㄧㄡˇ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄐㄧˊ : ㄕˋ : ㄒㄩ : ㄧㄠˋ : ㄅㄤ : ㄇㄤˊ : ㄌㄜ˙

急事/急事:
什麼急事/什么急事

What urgent matter, What is the urgent matter
shenˊ me˙ jiˊ shiˋ
ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄐㄧˊ : ㄕˋ

多事:
很多事

Many things
henˇ duo¯ shiˋ
ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄕˋ

多事:
做很多事

Doing many things
zuoˋ henˇ duo¯ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄕˋ

心事:
心事

On one's mind, Weighing on one's mind
xin¯ shiˋ
ㄒㄧㄣ : ㄕˋ

怪事:
怪事

Something strange has happened!
guaiˋ shiˋ
ㄍㄨㄞˋ : ㄕˋ

懂事:
懂事

Sensible, Makes sense
dongˇ shiˋ
ㄉㄨㄥˇ : ㄕˋ

懂事:
不懂事

Immature
buˋ dongˇ shiˋ
ㄅㄨˋ : ㄉㄨㄥˇ : ㄕˋ

沒事/没事:
沒事/没事

Allright, Ok
meiˊ shiˋ
ㄇㄟˊ : ㄕˋ

沒事/没事:
沒事吧/没事吧

Allright, Ok
meiˊ shiˋ ba˙
ㄇㄟˊ : ㄕˋ : ㄅㄚ˙

的事/的事:
擅長的事/擅长的事

Excel at, Be good at
shanˋ changˊ de˙ shiˋ
ㄕㄢˋ : ㄔㄤˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
最擅長的事/最擅长的事

Best at doing
zuiˋ shanˋ changˊ de˙ shiˋ
ㄗㄨㄟˋ : ㄕㄢˋ : ㄔㄤˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
那些他們無權曉得的事/那些他们无权晓得的事

Those things they had no business knowing
naˋ xie¯ ta¯ men˙ wuˊ quanˊ xiaoˇ deˊ de˙ shiˋ
ㄋㄚˋ : ㄒㄧㄝ : ㄊㄚ : ㄇㄣ˙ : ㄨˊ : ㄑㄩㄢˊ : ㄒㄧㄠˇ : ㄉㄜˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
他們的事/他们的事

Their business, What they do, What they get up to
ta¯ men˙ de˙ shiˋ
ㄊㄚ : ㄇㄣ˙ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
對不起你的事/对不起你的事

Wronged you
duiˋ buˋ qiˇ niˇ de˙ shiˋ
ㄉㄨㄟˋ : ㄅㄨˋ : ㄑㄧˇ : ㄋㄧˇ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
以前做了很多對不起你的事/以前做了很多对不起你的事

Wronged you in a lot of ways in the past
yiˇ qianˊ zuoˋ le˙ henˇ duo¯ duiˋ buˋ qiˇ niˇ de˙ shiˋ
ㄧˇ : ㄑㄧㄢˊ : ㄗㄨㄛˋ : ㄌㄜ˙ : ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄉㄨㄟˋ : ㄅㄨˋ : ㄑㄧˇ : ㄋㄧˇ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
什麼時候的事/什么时候的事

When did this happen?, When did that happen?
shenˊ me˙ shiˊ houˋ de˙ shiˋ
ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˊ : ㄏㄡˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
做的事

Doing
zuoˋ de˙ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
在做他們當時做的事/在做他们当时做的事

Am doing the same thing they did, Am now doing what they did (back) then
zaiˋ zuoˋ ta¯ men˙ dang¯ shiˊ zuoˋ de˙ shiˋ
ㄗㄞˋ : ㄗㄨㄛˋ : ㄊㄚ : ㄇㄣ˙ : ㄉㄤ : ㄕˊ : ㄗㄨㄛˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
母親教他的事/母亲教他的事

Something his mother taught him
muˇ qin¯ jiaoˋ ta¯ de˙ shiˋ
ㄇㄨˇ : ㄑㄧㄣ : ㄐㄧㄠˋ : ㄊㄚ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
默默留給別人教他的事/默默留给别人教他的事

A thing left unspoken for others to teach him
moˋ moˋ liuˊ geiˇ bieˊ renˊ jiaoˋ ta¯ de˙ shiˋ
ㄇㄛˋ : ㄇㄛˋ : ㄌㄧㄡˊ : ㄍㄟˇ : ㄅㄧㄝˊ : ㄖㄣˊ : ㄐㄧㄠˋ : ㄊㄚ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
急迫的事

Urgent matter
jiˊ poˋ de˙ shiˋ
ㄐㄧˊ : ㄆㄛˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
遇到非常急迫的事

Desperate
yuˋ daoˋ fei¯ changˊ jiˊ poˋ de˙ shiˋ
ㄩˋ : ㄉㄠˋ : ㄈㄟ : ㄔㄤˊ : ㄐㄧˊ : ㄆㄛˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
不可能的事

The impossible
buˋ keˇ nengˊ de˙ shiˋ
ㄅㄨˋ : ㄎㄜˇ : ㄋㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
是最快樂的事/是最快乐的事

Is the happiest thing (one can do), Most rewarding thing (that one can do)
shiˋ zuiˋ kuaiˋ leˋ de˙ shiˋ
ㄕˋ : ㄗㄨㄟˋ : ㄎㄨㄞˋ : ㄌㄜˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
過去的事/过去的事

Past events, Situations from the past
guoˋ quˋ de˙ shiˋ
ㄍㄨㄛˋ : ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
趣的事

Interesting incident(s)
quˋ de˙ shiˋ
ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
告訴他什麼新奇有趣的事/告诉他什么新奇有趣的事

Telling him something novel and interesting
gaoˋ suˋ ta¯ shenˊ me˙ xin¯ qiˊ youˇ quˋ de˙ shiˋ
ㄍㄠˋ : ㄙㄨˋ : ㄊㄚ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄒㄧㄣ : ㄑㄧˊ : ㄧㄡˇ : ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
也發生過同樣的事/也发生过同样的事

The same thing had happened
yeˇ fa¯ sheng¯ guoˋ tongˊ yangˋ de˙ shiˋ
ㄧㄝˇ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄍㄨㄛˋ : ㄊㄨㄥˊ : ㄧㄤˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事:
不值一提的事

Didn't need mentioning or acknowledgement
buˋ zhiˊ yiˋ tiˊ de˙ shiˋ
ㄅㄨˋ : ㄓˊ : ㄧˋ : ㄊㄧˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
是極煩人的事/是极烦人的事

Extremely annoying, It's extremely annoying
shiˋ jiˊ fanˊ renˊ de˙ shiˋ
ㄕˋ : ㄐㄧˊ : ㄈㄢˊ : ㄖㄣˊ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

的事/的事:
是毫無意義的事/是毫无意义的事

Was pointless, Had not point
shiˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ de˙ shiˋ
ㄕˋ : ㄏㄠˊ : ㄨˊ : ㄧˋ : ㄧˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕˋ

家事:
家事

Housework, Housekeeping, Household chores
jia¯ shiˋ
ㄐㄧㄚ : ㄕˋ

家事:
做家事

Do housework, Do household chores
zuoˋ jia¯ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄐㄧㄚ : ㄕˋ

麼事/么事:
什麼事/什么事

What? What is it? What's the matter?
shiˊ me˙ shiˋ
ㄕˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

麼事/么事:
還有什麼事/还有什么事

Anything else
haiˊ youˇ shiˊ me˙ shiˋ
ㄏㄞˊ : ㄧㄡˇ : ㄕˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

麼事/么事:
發生什麼事/发生什么事

What happened, Wondering what happened
fa¯ sheng¯ shenˊ me˙ shiˋ
ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

麼事/么事:
沒告訴我是什麼事/没告诉我是什么事

Didn't tell me what it was, Didn't tell me what it was about
meiˊ gaoˋ suˋ woˇ shiˋ shenˊ me˙ shiˋ
ㄇㄟˊ : ㄍㄠˋ : ㄙㄨˋ : ㄨㄛˇ : ㄕˋ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

麼事/么事:
我到底發生了什麼事/我到底发生了什么事

What happened to me in the end? What happened to me?
woˇ daoˋ diˇ fa¯ sheng¯ le˙ shiˊ me˙ shiˋ
ㄨㄛˇ : ㄉㄠˋ : ㄉㄧˇ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄌㄜ˙ : ㄕˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

麼事/么事:
知道我到底發生了什麼事/知道我到底发生了什么事

Know what happened to me in the end
zhi¯ daoˋ woˇ daoˋ diˇ fa¯ sheng¯ le˙ shiˊ me˙ shiˋ
ㄓ : ㄉㄠˋ : ㄨㄛˇ : ㄉㄠˋ : ㄉㄧˇ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄌㄜ˙ : ㄕˊ : ㄇㄜ˙ : ㄕˋ

遇事:
遇事

When something crops up, Encounter problems
yuˋ shiˋ
ㄩˋ : ㄕˋ

遇事/遇事:
遇事有辦法變通的/遇事有办法变通的

Adaptable, Flexible, Capable of thinking laterally
yuˋ shiˋ youˇ banˋ faˇ bianˋ tong¯ de˙
ㄩˋ : ㄕˋ : ㄧㄡˇ : ㄅㄢˋ : ㄈㄚˇ : ㄅㄧㄢˋ : ㄊㄨㄥ : ㄉㄜ˙

這事/这事:
這事/这事

This issue, This matter
zheˋ shiˋ
ㄓㄜˋ : ㄕˋ

這事/这事:
在這事上/在这事上

In this matter
zaiˋ zheˋ shiˋ shangˋ
ㄗㄞˋ : ㄓㄜˋ : ㄕˋ : ㄕㄤˋ

記事/记事:
記事/记事

Record events, Make a record of events
jiˋ shiˋ
ㄐㄧˋ : ㄕˋ

記事/记事:
記事本/记事本

Note book
jiˋ shiˋ benˇ
ㄐㄧˋ : ㄕˋ : ㄅㄣˇ

衰事:
衰事

Bad things, Frustration, Frustrating things
cui¯ shiˋ
ㄘㄨㄟ : ㄕˋ

衰事:
衰事年年有

Bad things happen, Shit happens
cui¯ shiˋ nianˊ nianˊ youˇ
ㄘㄨㄟ : ㄕˋ : ㄋㄧㄢˊ : ㄋㄧㄢˊ : ㄧㄡˇ

韻事/韵事:
韻事/韵事

Romantic incident, Anecdote
yunˋ shiˋ
ㄩㄣˋ : ㄕˋ

辦事/办事:
辦事/办事

Deal with business matters
banˋ shiˋ
ㄅㄢˋ : ㄕˋ

辦事/办事:
辦事能力/办事能力

Ability to do things, Competence
banˋ shiˋ nengˊ liˋ
ㄅㄢˋ : ㄕˋ : ㄋㄥˊ : ㄌㄧˋ

辦事/办事:
辦事處/办事处

Office
banˋ shiˋ chuˋ
ㄅㄢˋ : ㄕˋ : ㄔㄨˋ

辦事/办事:
他的方式來辦事/他的方式来办事

His way, His way of dealing with things
ta¯ de˙ fang¯ shiˋ laiˊ banˋ shiˋ
ㄊㄚ : ㄉㄜ˙ : ㄈㄤ : ㄕˋ : ㄌㄞˊ : ㄅㄢˋ : ㄕˋ

此事:
此事

This matter
ciˇ shiˋ
ㄘˇ : ㄕˋ

此事/此事:
此事時/此事时

That particular time (of an even/matter)
ciˇ shiˋ shiˊ
ㄘˇ : ㄕˋ : ㄕˊ

些事:
哪些事

What things?, What tasks?
naˇ xie¯ shiˋ
ㄋㄚˇ : ㄒㄧㄝ : ㄕˋ

處事/处事:
處事/处事

Deal with things, Manage
chuˇ shiˋ
ㄔㄨˇ : ㄕˋ

故事:
故事

Story, Stories
guˋ shiˋ
ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
聽故事/听故事

Listen to a story, Listen to the story
ting¯ guˋ shiˋ
ㄊㄧㄥ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
我不想聽故事/我不想听故事

I don't want to hear a story
woˇ buˋ xiangˇ ting¯ guˋ shiˋ
ㄨㄛˇ : ㄅㄨˋ : ㄒㄧㄤˇ : ㄊㄧㄥ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
編個故事/编个故事

Lots of stories
bian¯ ge˙ guˋ shiˋ
ㄅㄧㄢ : ㄍㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
我想跟你講個故事/我想跟你讲个故事

I want to tell you a story
woˇ xiangˇ gen¯ niˇ jiangˇ ge˙ guˋ shiˋ
ㄨㄛˇ : ㄒㄧㄤˇ : ㄍㄣ : ㄋㄧˇ : ㄐㄧㄤˇ : ㄍㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事:
有趣的故事

Interesting story, Interesting stories
youˇ quˋ de˙ guˋ shiˋ
ㄧㄡˇ : ㄑㄩˋ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
好聽的故事/好听的故事

Interesting story to listen to, Interesting story
haoˇ ting¯ de˙ guˋ shiˋ
ㄏㄠˇ : ㄊㄧㄥ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
過往的故事/过往的故事

Comings and goings, Events, Happenings, Visits
guoˋ wangˇ de˙ guˋ shiˋ
ㄍㄨㄛˋ : ㄨㄤˇ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事:
有名的故事

Well known story
youˇ mingˊ de˙ guˋ shiˋ
ㄧㄡˇ : ㄇㄧㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
好像在說著過往的故事/好像在说着过往的故事

Seemingly speaking about old experiences
haoˇ xiangˋ zaiˋ shuo¯ zhe˙ guoˋ wangˇ de˙ guˋ shiˋ
ㄏㄠˇ : ㄒㄧㄤˋ : ㄗㄞˋ : ㄕㄨㄛ : ㄓㄜ˙ : ㄍㄨㄛˋ : ㄨㄤˇ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
床邊故事/床边故事

Bedside story, Bedside stories
chuangˊ bian¯ guˋ shiˋ
ㄔㄨㄤˊ : ㄅㄧㄢ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
說故事/说故事

Tell stories
shuo¯ guˋ shiˋ
ㄕㄨㄛ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
傳說故事/传说故事

Legends
chuanˊ shuo¯ guˋ shiˋ
ㄔㄨㄢˊ : ㄕㄨㄛ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
會說故事/会说故事

Will tell stories, Can tell stories
huiˋ shuo¯ guˋ shiˋ
ㄏㄨㄟˋ : ㄕㄨㄛ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

故事/故事:
編個故事給你聽/编个故事给你听

Tell you lots of stories
bian¯ ge˙ guˋ shiˋ geiˇ niˇ ting¯
ㄅㄧㄢ : ㄍㄜ˙ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ : ㄍㄟˇ : ㄋㄧˇ : ㄊㄧㄥ

故事/故事:
故事書/故事书

Story book
guˋ shiˋ shu¯
ㄍㄨˋ : ㄕˋ : ㄕㄨ

故事/故事:
看故事書/看故事书

Read a story book, Read stories
kanˋ guˋ shiˋ shu¯
ㄎㄢˋ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ : ㄕㄨ

故事:
小故事

Short story, Little story
xiaoˇ guˋ shiˋ
ㄒㄧㄠˇ : ㄍㄨˋ : ㄕˋ

壞事/坏事:
壞事/坏事

Terrible occurence, Horrifying event
huaiˋ shiˋ
ㄏㄨㄞˋ : ㄕˋ

壞事/坏事:
壞事發生前的三個月左右/坏事发生前的三个月左右

About three months before the horrible event occurred
huaiˋ shiˋ fa¯ sheng¯ qianˊ de˙ san¯ ge˙ yueˋ zuoˇ youˋ
ㄏㄨㄞˋ : ㄕˋ : ㄈㄚ : ㄕㄥ : ㄑㄧㄢˊ : ㄉㄜ˙ : ㄙㄢ : ㄍㄜ˙ : ㄩㄝˋ : ㄗㄨㄛˇ : ㄧㄡˋ

費事/费事:
費事/费事

Troublesome to accomplish, Difficult
feiˋ shiˋ
ㄈㄟˋ : ㄕˋ

有事:
有事

Have things to do, Busy, Have an accident
youˇ shiˋ
ㄧㄡˇ : ㄕˋ

有事:
一有事要做

As soon as there are things to do
yiˋ youˇ shiˋ yaoˋ zuoˋ
ㄧˋ : ㄧㄡˇ : ㄕˋ : ㄧㄠˋ : ㄗㄨㄛˋ

有事:
即使有事

Even if something has happened
jiˊ shiˇ youˇ shiˋ
ㄐㄧˊ : ㄕˇ : ㄧㄡˇ : ㄕˋ

有事/有事:
不會有事/不会有事

Everything would be allright, Nothing would go wrong
buˊ huiˋ youˇ shiˋ
ㄅㄨˊ : ㄏㄨㄟˋ : ㄧㄡˇ : ㄕˋ

世事:
世事

World affairs, Affairs of the world
shiˋ shiˋ
ㄕˋ : ㄕˋ

世事/世事:
世事難料/世事难料

What do you know, You never know
shiˋ shiˋ nanˊ liaoˋ
ㄕˋ : ㄕˋ : ㄋㄢˊ : ㄌㄧㄠˋ

本事:
本事

Ability, Skill, Talent, Genius
benˇ shiˋ
ㄅㄣˇ : ㄕˋ

人事:
人事

Human affairs
renˊ shiˋ
ㄖㄣˊ : ㄕˋ

領事/领事:
領事/领事

Consul
lingˇ shiˋ
ㄌㄧㄥˇ : ㄕˋ

領事/领事:
領事館/领事馆

Consulate
lingˇ shiˋ guanˇ
ㄌㄧㄥˇ : ㄕˋ : ㄍㄨㄢˇ

公事:
公事

Official business, Public affairs
gong¯ shiˋ
ㄍㄨㄥ : ㄕˋ

公事:
公事包

Briefcase, Portfolio, Attache case
gong¯ shiˋ bao¯
ㄍㄨㄥ : ㄕˋ : ㄅㄠ

錯事/错事:
做錯事/做错事

Did the wrong thing
zuoˋ cuoˋ shiˋ
ㄗㄨㄛˋ : ㄘㄨㄛˋ : ㄕˋ

小事:
小事

Little thing, Matter
xiaoˇ shiˋ
ㄒㄧㄠˇ : ㄕˋ

省事:
省事

Simple, Convenient, Thought out to avoid problems, Save trouble, Simplify things
shengˇ shiˋ
ㄕㄥˇ : ㄕˋ

共事:
共事

Work together
gongˋ shiˋ
ㄍㄨㄥˋ : ㄕˋ

共事/共事:
共事過/共事过

Worked together
gongˋ shiˋ guoˋ
ㄍㄨㄥˋ : ㄕˋ : ㄍㄨㄛˋ

某事:
某事

Particular task, Something
mouˇ shiˋ
ㄇㄡˇ : ㄕˋ
The Chinese character 事 can be pronounced shiˋ and has these meaning(s): Matter, thing, job, affair, task, busy with, incident, accident, chinsym.zeroparallax.com
Published: 2020 11 13
Updated: 2021 03 29

Breadcrumbs

chinsym.
zeroparallax.com/

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)