Share,
split...
fen¯ ㄈㄣ
csh
csh

(T)(S)

[pinyin]:
fen¯ fenˋ
[zhuyin]:
ㄈㄣ ㄈㄣˋ

Share, split, divide, cut, separate, distinguish, delineate, part, portion, section, molecule, (fen4), players role, players part, component

4 strokes, Radical: 刀, 18
cangjie (T) input code:
c
s
h
cangjie (S) input code:
c
s
h

Words containing 分, TOC

分別/分别:
分別/分别

Separate, Distinguish, Part from
fen¯ bieˊ
ㄈㄣ : ㄅㄧㄝˊ

分別/分别:
分別跟他們/分别跟他们

With each of them separately
fen¯ bieˊ gen¯ ta¯ men˙
ㄈㄣ : ㄅㄧㄝˊ : ㄍㄣ : ㄊㄚ : ㄇㄣ˙

分別/分别:
你們分別/你们分别

Each of you separately
niˇ men˙ fen¯ bieˊ
ㄋㄧˇ : ㄇㄣ˙ : ㄈㄣ : ㄅㄧㄝˊ

分明:
分明

Clear, Distinct
fen¯ mingˊ
ㄈㄣ : ㄇㄧㄥˊ

分時/分时:
分時度假/分时度假

Time share
fen¯ shiˊ duˋ jiaˇ
ㄈㄣ : ㄕˊ : ㄉㄨˋ : ㄐㄧㄚˇ

分門/分门:
分門別類/分门别类

Classification, Sort into categories
fen¯ menˊ bieˊ leiˋ
ㄈㄣ : ㄇㄣˊ : ㄅㄧㄝˊ : ㄌㄟˋ

分開/分开:
分開/分开

Separated
fen¯ kai¯
ㄈㄣ : ㄎㄞ

分開/分开:
分開站/分开站

Spread out
fen¯ kai¯ zhanˋ
ㄈㄣ : ㄎㄞ : ㄓㄢˋ

分貝/分贝:
分貝/分贝

Decibel
fen¯ beiˋ
ㄈㄣ : ㄅㄟˋ

分貝/分贝:
高分貝/高分贝

High decibel, Loud
gao¯ fen¯ beiˋ
ㄍㄠ : ㄈㄣ : ㄅㄟˋ

分出:
分出高下

Highest scoring
fen¯ chu¯ gao¯ xiaˋ
ㄈㄣ : ㄔㄨ : ㄍㄠ : ㄒㄧㄚˋ

分內/分内:
他很擅長分內的工作/他很擅长分内的工作

He was good at his job, He was good at what he did
ta¯ henˇ shanˋ changˊ fen¯ neiˋ de˙ gong¯ zuoˋ
ㄊㄚ : ㄏㄣˇ : ㄕㄢˋ : ㄔㄤˊ : ㄈㄣ : ㄋㄟˋ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄨㄥ : ㄗㄨㄛˋ

分到:
分到

Shared, Divided
fen¯ daoˋ
ㄈㄣ : ㄉㄠˋ

分不/分不:
分不出真偽/分不出真伪

Can't tell which is real and which is fake
fen¯ buˋ chu¯ zhen¯ weiˇ
ㄈㄣ : ㄅㄨˋ : ㄔㄨ : ㄓㄣ : ㄨㄟˇ

分工:
分工

Division of labour
fen¯ gong¯
ㄈㄣ : ㄍㄨㄥ

分配:
分配

Distribute, Distribution
fen¯ peiˋ
ㄈㄣ : ㄆㄟˋ

分配:
限量分配

Ration
xianˋ liangˋ fen¯ peiˋ
ㄒㄧㄢˋ : ㄌㄧㄤˋ : ㄈㄣ : ㄆㄟˋ

分配/分配:
開始分配/开始分配

Begin rationing
kai¯ shiˇ fen¯ peiˋ
ㄎㄞ : ㄕˇ : ㄈㄣ : ㄆㄟˋ

分配:
分配食物

Food rations, Ration food
fen¯ peiˋ shiˊ wuˋ
ㄈㄣ : ㄆㄟˋ : ㄕˊ : ㄨˋ

分配/分配:
開始分配食物/开始分配食物

Begin rationing food
kai¯ shiˇ fen¯ peiˋ shiˊ wuˋ
ㄎㄞ : ㄕˇ : ㄈㄣ : ㄆㄟˋ : ㄕˊ : ㄨˋ

分發/分发:
分發/分发

Issue, Distribute, Assign, Appoint
fen¯ fa¯
ㄈㄣ : ㄈㄚ

分子:
分子

Molecule
fen¯ ziˇ
ㄈㄣ : ㄗˇ

分子/分子:
分子解體線/分子解体线

Molecular disassembly line
fen¯ ziˇ jieˇ tiˇ xianˋ
ㄈㄣ : ㄗˇ : ㄐㄧㄝˇ : ㄊㄧˇ : ㄒㄧㄢˋ

分子:
恐怖分子

Terrorist
kongˇ buˋ fen¯ zi˙
ㄎㄨㄥˇ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ : ㄗ˙

分子:
公分子

Common numerator
gong¯ fen¯ ziˇ
ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ : ㄗˇ

分鬃/分鬃:
左右野馬分鬃/左右野马分鬃

Tai-ji: Left And Right Wild Horse Parts Mane
zuoˇ youˋ yeˇ maˇ fen¯ zong¯
ㄗㄨㄛˇ : ㄧㄡˋ : ㄧㄝˇ : ㄇㄚˇ : ㄈㄣ : ㄗㄨㄥ

分彼:
不分彼此

Exchange services or goods between friends without asking for payment
buˋ fen¯ biˇ ciˇ
ㄅㄨˋ : ㄈㄣ : ㄅㄧˇ : ㄘˇ

分化:
分化

Differentiation
fen¯ huaˋ
ㄈㄣ : ㄏㄨㄚˋ

分作:
加分作用

Extra
jia¯ fen¯ zuoˋ yongˋ
ㄐㄧㄚ : ㄈㄣ : ㄗㄨㄛˋ : ㄩㄥˋ

分手:
分手

Split up (as in girl friend and boyfriend), Separate
fen¯ shouˇ
ㄈㄣ : ㄕㄡˇ

分手:
分手了

Split up, Broke up, Separated
fen¯ shouˇ le˙
ㄈㄣ : ㄕㄡˇ : ㄌㄜ˙

分手/分手:
他們分手了/他们分手了

They've split up
ta¯ men˙ fen¯ shouˇ le˙
ㄊㄚ : ㄇㄣ˙ : ㄈㄣ : ㄕㄡˇ : ㄌㄜ˙

分秒:
每一分秒

Each second
meiˇ yiˋ fen¯ miaoˇ
ㄇㄟˇ : ㄧˋ : ㄈㄣ : ㄇㄧㄠˇ

分秒:
分分秒秒

Every single second
fen¯ fen¯ miaoˇ miaoˇ
ㄈㄣ : ㄈㄣ : ㄇㄧㄠˇ : ㄇㄧㄠˇ

分解:
分解

Resolve, Break down, Separate, Collapse, Decompose, Analyze
fen¯ jieˇ
ㄈㄣ : ㄐㄧㄝˇ

分解/分解:
化學分解/化学分解

Chemically remove, Chemically break down, Chemically absorb
huaˋ xueˊ fen¯ jieˇ
ㄏㄨㄚˋ : ㄒㄩㄝˊ : ㄈㄣ : ㄐㄧㄝˇ

分解:
分解成

Completely changes, Completely decomposes, Completely changes into
fen¯ jieˇ chengˊ
ㄈㄣ : ㄐㄧㄝˇ : ㄔㄥˊ

分之:
三分之一

One third, 1/3
san¯ fen¯ zhi¯ yiˋ
ㄙㄢ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄧˋ

分之:
四分之三

Three-quarters
siˋ fen¯ zhi¯ san¯
ㄙˋ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄙㄢ

分之:
四分之三哩

Three quarters of a mile, Three quarter mile
siˋ fen¯ zhi¯ san¯ li¯
ㄙˋ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄙㄢ : ㄌㄧ

分之/分之:
大約四分之三/大约四分之三

About three-quarters, Approximately three-quarters
daˋ yue¯ siˋ fen¯ zhi¯ san¯
ㄉㄚˋ : ㄩㄝ : ㄙˋ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄙㄢ

分之:
百分之

Percent, Percentage
baiˇ fen¯ zhi¯
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ

分之:
百分之百

One hundred percent, 100\%, Absolutely
baiˇ fen¯ zhi¯ baiˇ
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄅㄞˇ

分之:
百分之十

Ten percent
baiˇ fen¯ zhi¯ shiˊ
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄕˊ

分之:
百分之二十一

21\%, Twenty-one percent
baiˇ fen¯ zhi¯ erˋ shiˊ yi¯
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄦˋ : ㄕˊ : ㄧ

分之:
百分之八十五

85\%, Eighty-five percent
baiˇ fen¯ zhi¯ ba¯ shiˊ wuˇ
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄅㄚ : ㄕˊ : ㄨˇ

分之/分之:
百分之百保證/百分之百保证

Fully guarantee, One hundred percent guarantee
baiˇ fen¯ zhi¯ baiˇ baoˇ zhengˋ
ㄅㄞˇ : ㄈㄣ : ㄓ : ㄅㄞˇ : ㄅㄠˇ : ㄓㄥˋ

分成:
分成

Divided, As a whole can be divided
fen¯ chengˊ
ㄈㄣ : ㄔㄥˊ

分成:
分成四份

Divide into four portions
fen¯ chengˊ siˋ fenˋ
ㄈㄣ : ㄔㄥˊ : ㄙˋ : ㄈㄣˋ

分成/分成:
分成許多小片/分成许多小片

Cut into many small pieces, Divide into many small pieces
fen¯ chengˊ xuˇ duo¯ xiaoˇ pianˋ
ㄈㄣ : ㄔㄥˊ : ㄒㄩˇ : ㄉㄨㄛ : ㄒㄧㄠˇ : ㄆㄧㄢˋ

分成:
均分成

Evenly divided
jun¯ fen¯ chengˊ
ㄐㄩㄣ : ㄈㄣ : ㄔㄥˊ

分成/分成:
均分成兩半/均分成两半

Divided evenly into two halves
jun¯ fen¯ chengˊ liangˇ banˋ
ㄐㄩㄣ : ㄈㄣ : ㄔㄥˊ : ㄌㄧㄤˇ : ㄅㄢˋ

分成/分成:
平均分成兩份/平均分成两份

Divided evenly into two portions
pingˊ jun¯ fen¯ chengˊ liangˇ fenˋ
ㄆㄧㄥˊ : ㄐㄩㄣ : ㄈㄣ : ㄔㄥˊ : ㄌㄧㄤˇ : ㄈㄣˋ

分家:
分家

Divide family property, Set up separate households
fen¯ jia¯
ㄈㄣ : ㄐㄧㄚ

分割:
分割

Cut up, Divide, Partition, Segment
fen¯ ge¯
ㄈㄣ : ㄍㄜ

分店/分店:
開分店/开分店

Set up shop
kai¯ fen¯ dianˋ
ㄎㄞ : ㄈㄣ : ㄉㄧㄢˋ

分送/分送:
分送給/分送给

Distribute
fen¯ songˋ geiˇ
ㄈㄣ : ㄙㄨㄥˋ : ㄍㄟˇ

分毫:
分毫不差

No difference
fen¯ haoˊ buˋ chai¯
ㄈㄣ : ㄏㄠˊ : ㄅㄨˋ : ㄔㄞ

分享:
分享

Share
fen¯ xiangˇ
ㄈㄣ : ㄒㄧㄤˇ

分享:
分享了

Sharing, Shared
fen¯ xiangˇ le˙
ㄈㄣ : ㄒㄧㄤˇ : ㄌㄜ˙

分享/分享:
與人分享/与人分享

Share with other people
yuˇ renˊ fen¯ xiangˇ
ㄩˇ : ㄖㄣˊ : ㄈㄣ : ㄒㄧㄤˇ

分辨:
分辨

Distinguish, Differentiate, Identify, Tell apart
fen¯ bianˋ
ㄈㄣ : ㄅㄧㄢˋ

分辨:
分辨不出

Cannot distinguish, Cannot tell apart
fen¯ bianˋ buˋ chu¯
ㄈㄣ : ㄅㄧㄢˋ : ㄅㄨˋ : ㄔㄨ

分給/分给:
分給/分给

Distribute, Share out
fen¯ geiˇ
ㄈㄣ : ㄍㄟˇ

分數/分数:
分數/分数

Fraction, Percentage, Score
fen¯ shuˋ
ㄈㄣ : ㄕㄨˋ

分數/分数:
繁分數/繁分数

Complex fraction
fanˊ fen¯ shuˋ
ㄈㄢˊ : ㄈㄣ : ㄕㄨˋ

分數/分数:
一堆分數/一堆分数

A big pile of points
yiˋ dui¯ fen¯ shuˋ
ㄧˋ : ㄉㄨㄟ : ㄈㄣ : ㄕㄨˋ

分數/分数:
帶分數/带分数

Fixed fraction, Fixed ratio
daiˋ fen¯ shuˋ
ㄉㄞˋ : ㄈㄣ : ㄕㄨˋ

分寸:
分寸

Measure, Sense of proportion, Sense of propriety
fen¯ cunˋ
ㄈㄣ : ㄘㄨㄣˋ

分析:
分析

Analyze, Study
fen¯ xi¯
ㄈㄣ : ㄒㄧ

分析/分析:
子彈分析/子弹分析

Ballistics
ziˇ danˋ fen¯ xi¯
ㄗˇ : ㄉㄢˋ : ㄈㄣ : ㄒㄧ

分析:
分析了

Analyzed, Have analyzed, Have finished analyzing
fen¯ xi¯ le˙
ㄈㄣ : ㄒㄧ : ㄌㄜ˙

分析:
拿去分析

Take this to be analyzed, Get this analyzed, Get these analyzed
naˊ quˋ fen¯ xi¯
ㄋㄚˊ : ㄑㄩˋ : ㄈㄣ : ㄒㄧ

分析/分析:
價格分析/价格分析

Price analysis
jiaˋ geˊ fen¯ xi¯
ㄐㄧㄚˋ : ㄍㄜˊ : ㄈㄣ : ㄒㄧ

分機/分机:
分機/分机

Extension
fen¯ ji¯
ㄈㄣ : ㄐㄧ

分機/分机:
分機號碼/分机号码

Extension number
fen¯ ji¯ haoˋ maˇ
ㄈㄣ : ㄐㄧ : ㄏㄠˋ : ㄇㄚˇ

分枝:
分枝

Branch, Branches
fen¯ zhi¯
ㄈㄣ : ㄓ

分擔/分担:
分擔/分担

Share responsibility, Share burden
fen¯ dan¯
ㄈㄣ : ㄉㄢ

分分:
分分秒秒

Every single second
fen¯ fen¯ miaoˇ miaoˇ
ㄈㄣ : ㄈㄣ : ㄇㄧㄠˇ : ㄇㄧㄠˇ

分錢/分钱:
一分錢/一分钱

Some money
yiˋ fen¯ qianˊ
ㄧˋ : ㄈㄣ : ㄑㄧㄢˊ

分錢/分钱:
沒贏得一分錢/没赢得一分钱

Didn't' win any money
meiˊ yingˊ deˊ yiˋ fen¯ qianˊ
ㄇㄟˊ : ㄧㄥˊ : ㄉㄜˊ : ㄧˋ : ㄈㄣ : ㄑㄧㄢˊ

分鐘/分钟:
分鐘/分钟

Minute, Minutes
fen¯ zhong¯
ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
也許再過二十分鐘吧/也许再过二十分钟吧

Maybe about 20 more minutes
yeˇ xuˇ zaiˋ guoˋ erˋ shiˊ fen¯ zhong¯ ba¯
ㄧㄝˇ : ㄒㄩˇ : ㄗㄞˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄦˋ : ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄅㄚ

分鐘/分钟:
五分鐘內/五分钟内

Within 5 minutes
wuˇ fen¯ zhong¯ neiˋ
ㄨˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄋㄟˋ

分鐘/分钟:
一分鐘/一分钟

One minute
yi¯ fen¯ zhong¯
ㄧ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
高速公路往北一分鐘路程處/高速公路往北一分钟路程处

One minute north of the highway
gao¯ suˋ gong¯ luˋ wangˇ beiˇ yi¯ fen¯ zhong¯ luˋ chengˊ chuˋ
ㄍㄠ : ㄙㄨˋ : ㄍㄨㄥ : ㄌㄨˋ : ㄨㄤˇ : ㄅㄟˇ : ㄧ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄌㄨˋ : ㄔㄥˊ : ㄔㄨˋ

分鐘/分钟:
才剛我看見他了三分鐘/才刚我看见他了三分钟

I just saw him three minutes ago
caiˊ gang¯ woˇ kanˋ jianˋ ta¯ le˙ san¯ fen¯ zhong¯
ㄘㄞˊ : ㄍㄤ : ㄨㄛˇ : ㄎㄢˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄊㄚ : ㄌㄜ˙ : ㄙㄢ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
需十五分鐘/需十五分钟

Takes 15 minutes
xu¯ shiˊ wuˇ fen¯ zhong¯
ㄒㄩ : ㄕˊ : ㄨˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
過了五分鐘/过了五分钟

After five minutes, Five minutes later
guoˋ le˙ wuˇ fen¯ zhong¯
ㄍㄨㄛˋ : ㄌㄜ˙ : ㄨˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
二十分鐘後/二十分钟后

Twenty minutes later
erˋ shiˊ fen¯ zhong¯ houˋ
ㄦˋ : ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄏㄡˋ

分鐘/分钟:
每分鐘/每分钟

Each minute, Every minute, Per minute
meiˇ fen¯ zhong¯
ㄇㄟˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
幾分鐘/几分钟

Soon, After (only) a few minutes
jiˇ fen¯ zhong¯
ㄐㄧˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
沒過幾分鐘/没过几分钟

Within minutes, Within a short time
meiˊ guoˋ jiˇ fen¯ zhong¯
ㄇㄟˊ : ㄍㄨㄛˋ : ㄐㄧˇ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
二十分鐘/二十分钟

Twenty minutes
erˋ shiˊ fen¯ zhong¯
ㄦˋ : ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
我需要三十分鐘/我需要三十分钟

I need 30 minutes, Give me 30 minutes
woˇ xu¯ yaoˋ san¯ shiˊ fen¯ zhong¯
ㄨㄛˇ : ㄒㄩ : ㄧㄠˋ : ㄙㄢ : ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ

分鐘/分钟:
十分鐘前/十分钟前

Ten minutes ago
shiˊ fen¯ zhong¯ qianˊ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄑㄧㄢˊ

分鐘/分钟:
十分鐘前到的/十分钟前到的

Arrived ten minutes ago
shiˊ fen¯ zhong¯ qianˊ daoˋ de˙
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄓㄨㄥ : ㄑㄧㄢˊ : ㄉㄠˋ : ㄉㄜ˙

分散:
分散

Scatter, Disperse, Dissipate, Divert
fen¯ sanˇ
ㄈㄣ : ㄙㄢˇ

分類/分类:
分類/分类

Categorize, Classify
fen¯ leiˋ
ㄈㄣ : ㄌㄟˋ

分類/分类:
分類電話簿/分类电话簿

Classified business phone book, Yellow pages
fen¯ leiˋ dianˋ huaˋ buˋ
ㄈㄣ : ㄌㄟˋ : ㄉㄧㄢˋ : ㄏㄨㄚˋ : ㄅㄨˋ

分類/分类:
很多分類/很多分类

Many types
henˇ duo¯ fen¯ leiˋ
ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄈㄣ : ㄌㄟˋ

分類/分类:
有很多分類/有很多分类

There are many types
youˇ henˇ duo¯ fen¯ leiˋ
ㄧㄡˇ : ㄏㄣˇ : ㄉㄨㄛ : ㄈㄣ : ㄌㄟˋ

四分:
把蛋糕切成相等的四分

Cut the cake into four equal pieces
baˇ danˋ gao¯ qie¯ chengˊ xiang¯ dengˇ de˙ siˋ fen¯
ㄅㄚˇ : ㄉㄢˋ : ㄍㄠ : ㄑㄧㄝ : ㄔㄥˊ : ㄒㄧㄤ : ㄉㄥˇ : ㄉㄜ˙ : ㄙˋ : ㄈㄣ

時分/时分:
時分/时分

Hours of, At that time
shiˊ fen¯
ㄕˊ : ㄈㄣ

天分:
天分

Talent
tian¯ fen¯
ㄊㄧㄢ : ㄈㄣ

天分/天分:
沒什麼天分/没什么天分

Very few talents, Not very talented
meiˊ shenˊ me˙ tian¯ fen¯
ㄇㄟˊ : ㄕㄣˊ : ㄇㄜ˙ : ㄊㄧㄢ : ㄈㄣ

水分:
水分

Moisture, Water content, Humidity
shuiˇ fen¯
ㄕㄨㄟˇ : ㄈㄣ

學分/学分:
學分/学分

School credit, Credit for a school subject taken
xueˊ fen¯
ㄒㄩㄝˊ : ㄈㄣ

秋分:
秋分

Solar-term: Autumnal Equinox, Sept 23 to Oct 8
qiu¯ fen¯
ㄑㄧㄡ : ㄈㄣ

成分:
成分

Composition
chengˊ fenˋ
ㄔㄥˊ : ㄈㄣˋ

成分/成分:
營養成分/营养成分

Nutrients
yingˊ yangˇ chengˊ fenˋ
ㄧㄥˊ : ㄧㄤˇ : ㄔㄥˊ : ㄈㄣˋ

滿分/满分:
滿分/满分

Perfect, Perfectly
manˇ fen¯
ㄇㄢˇ : ㄈㄣ

滿分/满分:
表現堪稱滿分/表现堪称满分

Performed perfectly, Did the job really well
biaoˇ xianˋ kan¯ cheng¯ manˇ fen¯
ㄅㄧㄠˇ : ㄒㄧㄢˋ : ㄎㄢ : ㄔㄥ : ㄇㄢˇ : ㄈㄣ

滿分/满分:
滿分評量/满分评量

Perfect score
manˇ fen¯ pingˊ liangˋ
ㄇㄢˇ : ㄈㄣ : ㄆㄧㄥˊ : ㄌㄧㄤˋ

自分:
自分

Anticipate, Figure, Believe
ziˋ fenˋ
ㄗˋ : ㄈㄣˋ

身分:
身分

Identity, Status, Position
shen¯ fen¯
ㄕㄣ : ㄈㄣ

身分/身分:
身分證明/身分证明

Identity, Proof of identity
shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ
ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄇㄧㄥˊ

身分/身分:
身分證件/身分证件

Proof of identity, ID
shen¯ fen¯ zhengˋ jianˋ
ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄐㄧㄢˋ

身分/身分:
身分證明文件/身分证明文件

Identification (document)
shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ wenˊ jianˋ
ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄇㄧㄥˊ : ㄨㄣˊ : ㄐㄧㄢˋ

身分/身分:
照片的身分證明/照片的身分证明

Photo ID, Photographic proof of identity
zhaoˋ pianˋ de˙ shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ
ㄓㄠˋ : ㄆㄧㄢˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄇㄧㄥˊ

身分/身分:
用護照當身分證件/用护照当身分证件

Used passport as ID
yongˋ huˋ zhaoˋ dang¯ shen¯ fen¯ zhengˋ jianˋ
ㄩㄥˋ : ㄏㄨˋ : ㄓㄠˋ : ㄉㄤ : ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄐㄧㄢˋ

身分/身分:
需要有照片的身分證明/需要有照片的身分证明

Need photo ID
xu¯ yaoˋ youˇ zhaoˋ pianˋ de˙ shen¯ fen¯ zhengˋ mingˊ
ㄒㄩ : ㄧㄠˋ : ㄧㄡˇ : ㄓㄠˋ : ㄆㄧㄢˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄣ : ㄈㄣ : ㄓㄥˋ : ㄇㄧㄥˊ

過分/过分:
過分/过分

Overly, Excessively
guoˋ fen¯
ㄍㄨㄛˋ : ㄈㄣ

過分/过分:
他很過分/他很过分

He's excessive, He's a bit much, He's over the top
ta¯ henˇ guoˋ fen¯
ㄊㄚ : ㄏㄣˇ : ㄍㄨㄛˋ : ㄈㄣ

充分:
充分

Sufficient, Sufficiently
chong¯ fen¯
ㄔㄨㄥ : ㄈㄣ

部分:
部分

Portion, Part, Section
buˋ fenˋ
ㄅㄨˋ : ㄈㄣˋ

部分/部分:
另一個部分/另一个部分

The other part
lingˋ yiˋ ge˙ buˋ fen¯
ㄌㄧㄥˋ : ㄧˋ : ㄍㄜ˙ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ

部分/部分:
跳過計算部分/跳过计算部分

Skip the math, Skip all the calculations
tiaoˋ guoˋ jiˋ suanˋ buˋ fenˋ
ㄊㄧㄠˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄐㄧˋ : ㄙㄨㄢˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣˋ

部分:
理性的部分

Rational part
liˇ xingˋ de˙ buˋ fen¯
ㄌㄧˇ : ㄒㄧㄥˋ : ㄉㄜ˙ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ

部分/部分:
殘留下來的部分/残留下来的部分

Remains, What was left of, Remaining part, Residual parts, Remaining section
canˊ liuˊ xiaˋ laiˊ de˙ buˋ fenˋ
ㄘㄢˊ : ㄌㄧㄡˊ : ㄒㄧㄚˋ : ㄌㄞˊ : ㄉㄜ˙ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣˋ

部分:
大部分

Largest portion, For the most part
daˋ buˋ fenˋ
ㄉㄚˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣˋ

部分:
大部分人

Most people
daˋ buˋ fen¯ renˊ
ㄉㄚˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ : ㄖㄣˊ

部分:
比大部分人

Compared to most people
biˇ daˋ buˋ fen¯ renˊ
ㄅㄧˇ : ㄉㄚˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ : ㄖㄣˊ

部分/部分:
比大部分人壯/比大部分人壮

Stronger than most people
biˇ daˋ buˋ fen¯ renˊ zhuangˋ
ㄅㄧˇ : ㄉㄚˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣ : ㄖㄣˊ : ㄓㄨㄤˋ

部分:
下半部分

Bottom half, Lower half
xiaˋ banˋ buˋ fenˋ
ㄒㄧㄚˋ : ㄅㄢˋ : ㄅㄨˋ : ㄈㄣˋ

幾分/几分:
幾分/几分

A bit, A little bit, Somewhat, What was the score, What did you score, How many points
jiˇ fen¯
ㄐㄧˇ : ㄈㄣ

幾分/几分:
幾分惱怒/几分恼怒

A little angry
jiˇ fen¯ naoˇ nuˋ
ㄐㄧˇ : ㄈㄣ : ㄋㄠˇ : ㄋㄨˋ

細分/细分:
光柵細分/光栅细分

Optical grating (device for dispersing light)
guang¯ zhaˋ xiˋ fen¯
ㄍㄨㄤ : ㄓㄚˋ : ㄒㄧˋ : ㄈㄣ

緣分/缘分:
緣分/缘分

Fate, predestined relationship, Natural affinity among friends
yuanˊ fenˋ
ㄩㄢˊ : ㄈㄣˋ

緣分/缘分:
本來就是緣分/本来就是缘分

It is fate
benˇ laiˊ jiuˋ shiˋ yuanˊ fenˋ
ㄅㄣˇ : ㄌㄞˊ : ㄐㄧㄡˋ : ㄕˋ : ㄩㄢˊ : ㄈㄣˋ

處分/处分:
處分/处分

Punish, Take disciplinary action, Deal with
chuˇ fen¯
ㄔㄨˇ : ㄈㄣ

十分:
十分

Completely, Complete
shiˊ fen¯
ㄕˊ : ㄈㄣ

十分/十分:
十分可愛/十分可爱

Very cute
shiˊ fen¯ keˇ aiˋ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄎㄜˇ : ㄞˋ

十分:
看上去十分寂寞

Looked lonely, Looking lonely
kanˋ shangˋ quˋ shiˊ fen¯ jiˊ moˋ
ㄎㄢˋ : ㄕㄤˋ : ㄑㄩˋ : ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄐㄧˊ : ㄇㄛˋ

十分/十分:
十分疼愛/十分疼爱

Cherished
shiˊ fen¯ tengˊ aiˋ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄊㄥˊ : ㄞˋ

十分:
十分有效

Effective, Completely effective
shiˊ fen¯ youˇ xiaoˋ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄧㄡˇ : ㄒㄧㄠˋ

十分:
十分爽口

Refreshing (taste)
shiˊ fen¯ shuangˇ kouˇ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄕㄨㄤˇ : ㄎㄡˇ

十分/十分:
十分歡樂/十分欢乐

Completely happy
shiˊ fen¯ huan¯ leˋ
ㄕˊ : ㄈㄣ : ㄏㄨㄢ : ㄌㄜˋ

春分:
春分

Solar-term: Vernal Equinox, Mar 21 to Apr 5
chun¯ fen¯
ㄔㄨㄣ : ㄈㄣ

本分:
本分

One's part or role, One's duty
benˇ fen¯
ㄅㄣˇ : ㄈㄣ

本分/本分:
盡本分/尽本分

Do one's part
jinˋ benˇ fen¯
ㄐㄧㄣˋ : ㄅㄣˇ : ㄈㄣ

投分:
投分

Meeting of minds
touˊ fen¯
ㄊㄡˊ : ㄈㄣ

公分:
公分

Unit-of-length: Centimeter, Cm, Length measure
gong¯ fen¯
ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ

公分:
公分母

Common denominator
gong¯ fen¯ muˇ
ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ : ㄇㄨˇ

公分:
一公分

One centimeter
yiˋ gong¯ fen¯
ㄧˋ : ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ

公分:
一公分一公分

Centimeter by centimeter
yiˋ gong¯ fen¯ yiˋ gong¯ fen¯
ㄧˋ : ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ : ㄧˋ : ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ

公分:
一公分一公分

Centimeter by centimeter
yiˋ gong¯ fen¯ yiˋ gong¯ fen¯
ㄧˋ : ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ : ㄧˋ : ㄍㄨㄥ : ㄈㄣ

少分:
多少分

How many points
duo¯ shaoˇ fen¯
ㄉㄨㄛ : ㄕㄠˇ : ㄈㄣ
The Chinese character 分 can be pronounced fen¯ fenˋ and has these meaning(s): Share, split, divide, cut, separate, distinguish, delineate, part, portion, section, molecule, (fen4), players role, players part, component, chinsym.zeroparallax.com
Published: 2020 11 13
Updated: 2021 03 29

Breadcrumbs

chinsym.
zeroparallax.com/

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)