受(T)受(S)

[pinyin]:

shouˋ

[zhuyin]:

ㄕㄡˋ

Accept, endure, suffer, tolerate, put up with, receive, take in

爰 < 受 e1 > 舜

叛 < 受 e3 > 綬

爰 < 受 s1 > 舜

祲 < 受 s3 > 授

8 strokes, Radical: 又, 29

cangjie (T) input code:

受

b
月

b
月

e
水

爵 < 受 c1 > 舜

cangjie (S) input code:

受

b
月

b
月

e
水

妥 < 受 c1 > 舜

Trad. Ch. chars with
same phonetic
element: 受

Smpl. Ch. chars with
same phonetic
element: 受

Words containing 受, TOC

受影/受影:
沒受影響/没受影响

沒受影響
没受影响

Unaffected

meiˊ shouˋ yingˇ xiangˇ

ㄇㄟˊ : ㄕㄡˋ : ㄧㄥˇ : ㄒㄧㄤˇ

受到:
受到

Endure, Subject to, Suffer

shouˋ daoˋ

ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ

受到/受到:
心情沒受到影響/心情没受到影响

心情沒受到影響
心情没受到影响

Mood isn't affected

xin¯ qingˊ meiˊ shouˋ daoˋ yingˇ xiangˇ

ㄒㄧㄣ : ㄑㄧㄥˊ : ㄇㄟˊ : ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄧㄥˇ : ㄒㄧㄤˇ

受到/受到:
肉體上沒有受到傷害/肉体上没有受到伤害

肉體上沒有受到傷害
肉体上没有受到伤害

Physically unharmed

rouˋ tiˇ shangˋ meiˊ youˇ shouˋ daoˋ shang¯ haiˋ

ㄖㄡˋ : ㄊㄧˇ : ㄕㄤˋ : ㄇㄟˊ : ㄧㄡˇ : ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄕㄤ : ㄏㄞˋ

受到:
感受到

Feel, Sense

ganˇ shouˋ daoˋ

ㄍㄢˇ : ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ

受到/受到:
受到大眾喜愛/受到大众喜爱

受到大眾喜愛
受到大众喜爱

Loved by the public, Public appeal

shouˋ daoˋ daˋ zhongˋ xiˇ aiˋ

ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄉㄚˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄒㄧˇ : ㄞˋ

受到/受到:
能受到大眾喜愛/能受到大众喜爱

能受到大眾喜愛
能受到大众喜爱

Can be loved by the public, Have so much public appeal

nengˊ shouˋ daoˋ daˋ zhongˋ xiˇ aiˋ

ㄋㄥˊ : ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄉㄚˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄒㄧˇ : ㄞˋ

受到:
受到拘束

Tied down, Suffer the constraints of

shouˋ daoˋ ju¯ shuˋ

ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄐㄩ : ㄕㄨˋ

受到/受到:
不願受到拘束/不愿受到拘束

不願受到拘束
不愿受到拘束

Unwilling to be tied down, Unwilling to be restrained

buˊ yuanˋ shouˋ daoˋ ju¯ shuˋ

ㄅㄨˊ : ㄩㄢˋ : ㄕㄡˋ : ㄉㄠˋ : ㄐㄩ : ㄕㄨˋ

受不:
受不了

I have had enough, I can't take it! Can't take any more!

shouˋ buˋ liaoˇ

ㄕㄡˋ : ㄅㄨˋ : ㄌㄧㄠˇ

受不:
最受不了

Cannot stand, Cannot tolerate

zuiˋ shouˋ buˋ le˙

ㄗㄨㄟˋ : ㄕㄡˋ : ㄅㄨˋ : ㄌㄜ˙

受雨:
受雨淋

Endure rain, Exposed to the rain

shouˋ yuˇ linˋ

ㄕㄡˋ : ㄩˇ : ㄌㄧㄣˋ

受了/受了:
受了極嚴重的傷/受了极严重的伤

受了極嚴重的傷
受了极严重的伤

Badly injured

shouˋ le˙ jiˊ yanˊ zhongˋ diˊ shang¯

ㄕㄡˋ : ㄌㄜ˙ : ㄐㄧˊ : ㄧㄢˊ : ㄓㄨㄥˋ : ㄉㄧˊ : ㄕㄤ

受得:
受得了

Affordable, Bearable

shouˋ deˊ le˙

ㄕㄡˋ : ㄉㄜˊ : ㄌㄜ˙

受傷/受伤:
受傷/受伤

Hurt, Injure

shouˋ shang¯

ㄕㄡˋ : ㄕㄤ

受傷/受伤:
再受傷害/再受伤害

再受傷害
再受伤害

Get hurt again

zaiˋ shouˋ shang¯ haiˋ

ㄗㄞˋ : ㄕㄡˋ : ㄕㄤ : ㄏㄞˋ

受重/受重:
是個受重視的客戶/是个受重视的客户

是個受重視的客戶
是个受重视的客户

A valued customer

shiˋ ge˙ shouˋ zhongˋ shiˋ de˙ keˋ huˋ

ㄕˋ : ㄍㄜ˙ : ㄕㄡˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕˋ : ㄉㄜ˙ : ㄎㄜˋ : ㄏㄨˋ

受夠/受够:
我真的受夠了/我真的受够了

我真的受夠了
我真的受够了

I've had enough

woˇ zhen¯ de˙ shouˋ gouˋ le˙

ㄨㄛˇ : ㄓㄣ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄡˋ : ㄍㄡˋ : ㄌㄜ˙

受愛/受爱:
受愛戴的/受爱戴的

受愛戴的
受爱戴的

Loved (object or thing)

shouˋ aiˋ daiˋ de˙

ㄕㄡˋ : ㄞˋ : ㄉㄞˋ : ㄉㄜ˙

受的/受的:
受的傷/受的伤

受的傷
受的伤

Injured, Suffered injury

shouˋ de˙ shang¯

ㄕㄡˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄤ

受的/受的:
顏面所受的傷/颜面所受的伤

顏面所受的傷
颜面所受的伤

Facial injury, Facial injuries

yanˊ mianˋ suoˇ shouˋ de˙ shang¯

ㄧㄢˊ : ㄇㄧㄢˋ : ㄙㄨㄛˇ : ㄕㄡˋ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄤ

受害:
受害

Victim, Suffer injury, Suffer damage, Injured, Damaged

shouˋ haiˋ

ㄕㄡˋ : ㄏㄞˋ

受害:
受害者

Victims

shouˋ haiˋ zheˇ

ㄕㄡˋ : ㄏㄞˋ : ㄓㄜˇ

受過/受过:
受過重傷/受过重伤

受過重傷
受过重伤

Been seriously injured

shouˋ guoˋ zhongˋ shang¯

ㄕㄡˋ : ㄍㄨㄛˋ : ㄓㄨㄥˋ : ㄕㄤ

受訓/受训:
受訓/受训

Trained, Training

shouˋ xunˋ

ㄕㄡˋ : ㄒㄩㄣˋ

受訓/受训:
帶職受訓/带职受训

帶職受訓
带职受训

Receive training, On-the-job training

daiˋ zhiˊ shouˋ xunˋ

ㄉㄞˋ : ㄓˊ : ㄕㄡˋ : ㄒㄩㄣˋ

受訓/受训:
學校受訓/学校受训

學校受訓
学校受训

Training school, Training

xueˊ xiaoˋ shouˋ xunˋ

ㄒㄩㄝˊ : ㄒㄧㄠˋ : ㄕㄡˋ : ㄒㄩㄣˋ

受訓/受训:
候補軍官學校受訓/候补军官学校受训

候補軍官學校受訓
候补军官学校受训

Officer Candidate School

houˋ buˇ jun¯ guan¯ xueˊ xiaoˋ shouˋ xunˋ

ㄏㄡˋ : ㄅㄨˇ : ㄐㄩㄣ : ㄍㄨㄢ : ㄒㄩㄝˊ : ㄒㄧㄠˋ : ㄕㄡˋ : ㄒㄩㄣˋ

受損/受损:
受損/受损

Become damaged, Suffer damage

shouˋ sunˇ

ㄕㄡˋ : ㄙㄨㄣˇ

受歡/受欢:
最受歡迎的/最受欢迎的

最受歡迎的
最受欢迎的

Most popular

zuiˋ shouˋ huan¯ yingˊ de˙

ㄗㄨㄟˋ : ㄕㄡˋ : ㄏㄨㄢ : ㄧㄥˊ : ㄉㄜ˙

受歡/受欢:
最受歡迎的答案/最受欢迎的答案

最受歡迎的答案
最受欢迎的答案

Most popular answer

zuiˋ shouˋ huan¯ yingˊ de˙ daˊ anˋ

ㄗㄨㄟˋ : ㄕㄡˋ : ㄏㄨㄢ : ㄧㄥˊ : ㄉㄜ˙ : ㄉㄚˊ : ㄢˋ

忍受:
忍受

Endure, Put up with

renˇ shouˋ

ㄖㄣˇ : ㄕㄡˋ

承受:
承受

Take, Handle, Receive

chengˊ shouˋ

ㄔㄥˊ : ㄕㄡˋ

承受/承受:
為可承受/为可承受

為可承受
为可承受

Withstand, Afford, Bear

weiˋ keˇ chengˊ shouˋ

ㄨㄟˋ : ㄎㄜˇ : ㄔㄥˊ : ㄕㄡˋ

承受:
可以承受的

可以承受的

Could manage, Could deal with, Manageable

keˇ yiˇ chengˊ shouˋ de˙

ㄎㄜˇ : ㄧˇ : ㄔㄥˊ : ㄕㄡˋ : ㄉㄜ˙

承受/承受:
承受撞擊/承受撞击

承受撞擊
承受撞击

Take the impact

chengˊ shouˋ zhuangˋ jiˊ

ㄔㄥˊ : ㄕㄡˋ : ㄓㄨㄤˋ : ㄐㄧˊ

承受/承受:
承受著/承受着

承受著
承受着

Suffer, Suffering

chengˊ shouˋ zhe˙

ㄔㄥˊ : ㄕㄡˋ : ㄓㄜ˙

感受:
感受

Feel, Feelings

ganˇ shouˋ

ㄍㄢˇ : ㄕㄡˋ

感受/感受:
聽的人的感受/听的人的感受

聽的人的感受
听的人的感受

Listener's feelings

ting¯ de˙ renˊ de˙ ganˇ shouˋ

ㄊㄧㄥ : ㄉㄜ˙ : ㄖㄣˊ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄢˇ : ㄕㄡˋ

感受/感受:
自己毫無選擇的感受/自己毫无选择的感受

自己毫無選擇的感受
自己毫无选择的感受

Feel like we have no choice

ziˋ jiˇ haoˊ wuˊ xuanˇ zeˊ de˙ ganˇ shouˋ

ㄗˋ : ㄐㄧˇ : ㄏㄠˊ : ㄨˊ : ㄒㄩㄢˇ : ㄗㄜˊ : ㄉㄜ˙ : ㄍㄢˇ : ㄕㄡˋ

遭受:
遭受

Been subject to, Suffered, Incurred

zao¯ shouˋ

ㄗㄠ : ㄕㄡˋ

遭受/遭受:
遭受攻擊/遭受攻击

遭受攻擊
遭受攻击

Been attacked, Was attacked

zao¯ shouˋ gong¯ jiˊ

ㄗㄠ : ㄕㄡˋ : ㄍㄨㄥ : ㄐㄧˊ

享受:
享受

Enjoy

xiangˇ shouˋ

ㄒㄧㄤˇ : ㄕㄡˋ

享受/享受:
我開始享受它/我开始享受它

我開始享受它
我开始享受它

I began to enjoy

woˇ kai¯ shiˇ xiangˇ shouˋ ta¯

ㄨㄛˇ : ㄎㄞ : ㄕˇ : ㄒㄧㄤˇ : ㄕㄡˋ : ㄊㄚ

享受/享受:
享受大家的讚美/享受大家的赞美

享受大家的讚美
享受大家的赞美

Enjoying everybody's praise, Enjoying the adoration of everyone

xiangˇ shouˋ daˋ jia¯ de˙ zanˋ meiˇ

ㄒㄧㄤˇ : ㄕㄡˋ : ㄉㄚˋ : ㄐㄧㄚ : ㄉㄜ˙ : ㄗㄢˋ : ㄇㄟˇ

好受:
好受

Pleasant, Comfortable, Feel much better

haoˇ shouˋ

ㄏㄠˇ : ㄕㄡˋ

接受:
接受

Accept, Take

jie¯ shouˋ

ㄐㄧㄝ : ㄕㄡˋ

接受/接受:
衛星迅號接受器/卫星迅号接受器

衛星迅號接受器
卫星迅号接受器

Satellite dish

weiˋ xing¯ xunˋ haoˋ jie¯ shouˋ qiˋ

ㄨㄟˋ : ㄒㄧㄥ : ㄒㄩㄣˋ : ㄏㄠˋ : ㄐㄧㄝ : ㄕㄡˋ : ㄑㄧˋ

接受/接受:
接受過/接受过

接受過
接受过

Received

jie¯ shouˋ guoˋ

ㄐㄧㄝ : ㄕㄡˋ : ㄍㄨㄛˋ

接受:
有接受

Have received, Had received

youˇ jie¯ shouˋ

ㄧㄡˇ : ㄐㄧㄝ : ㄕㄡˋ

難受/难受:
難受/难受

Feel sad or sorry, Suffer from pain or discomfort, Be unbearable, Intolerable, Miserable

nanˊ shouˋ

ㄋㄢˊ : ㄕㄡˋ

The Chinese character 受 can be pronounced shouˋ and has these meaning(s): Accept, endure, suffer, tolerate, put up with, receive, take in, chinsym.zeroparallax.com

by: Neil Keleher

Published: 2020 11 13

Updated: 2021 03 29

Categories/Tags:

cs1: 月/爫

Rad: 乛/又

Breadcrumbs

chinsym.
zeroparallax.com/
受

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)