Take,
Hold
baˇ ㄅㄚˇ
qau
qau

(T)(S)

[pinyin]:
baˇ baˋ
[zhuyin]:
ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ

Take, Hold, Make (Not Manufacture), Handle, Regard As, Direct Object, Mw: For Objects That Have Handles Including Chairs

7 strokes, Radical: 手, 64
cangjie (T) input code:
q
a
u
cangjie (S) input code:
q
a
u

Words containing 把, TOC

Knock down somebody, Crash into someone
baˇ luˋ renˊ zhuangˋ daoˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄠˇ

把路

baˇ luˋ
ㄅㄚˇ ㄌㄨˋ
Work all the time, Spend all available time working
baˇ shiˊ jian¯ dou¯ hua¯ zaiˋ le˙ gong¯ zuoˋ
ㄅㄚˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄡ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

把時

baˇ shiˊ
ㄅㄚˇ ㄕˊ
Opened the door
baˇ menˊ daˇ kai¯
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄎㄞ

把門

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
Shut the door, Closed the door
baˇ menˊ guan¯ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˇ

把門

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
Slammed the door shut
yongˋ liˋ baˇ menˊ guan¯ shangˋ
ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ

把門

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
He turned his face
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ
ㄊㄚ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ

把臉

baˇ lianˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ
He turned his face directly opposite
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ zhengˋ mianˋ duiˋ zhe˙
ㄊㄚ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙

把臉

baˇ lianˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ
Work as a lookout
baˇ feng¯ de˙ gong¯ zuoˋ
ㄅㄚˇ ㄈㄥ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

把風

baˇ feng¯
ㄅㄚˇ ㄈㄥ
Reassign you
baˇ niˇ diaoˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄠˋ

把妳

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Took her to one side, Took her aside
baˇ ta¯ daoˋ yiˋ pangˊ shuo¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄆㄤˊ ㄕㄨㄛ

把她

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Recruited her into
baˇ ta¯ zhao¯ muˋ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ

把她

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Throw that thing away, Get rid of that thing
baˇ naˋ dong¯ xi¯ reng¯ diaoˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄖㄥ ㄉㄧㄠˋ

把那

baˇ naˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ
Giving your mum a scare, Scaring your mum
baˇ niˇ ma¯ geiˇ xiaˋ huaiˋ le˙
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄍㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Empty your pockets, Pick your pockets
baˇ niˇ sou¯ gua¯ yiˋ kong¯
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄙㄡ ㄍㄨㄚ ㄧˋ ㄎㄨㄥ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Treat you as a friend, Regard you as a friend
baˇ niˇ shiˋ weiˋ pengˊ youˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Kick you out the door
baˇ niˇ ti¯ chu¯ menˊ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧ ㄔㄨ ㄇㄣˊ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Took the letter
baˇ xinˋ naˊ zouˇ
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄚˊ ㄗㄡˇ

把信

baˇ xinˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣˋ
Borrowed
baˇ jieˋ laiˊ de˙
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙

把借

baˇ jieˋ
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝˋ
Carry him onto, Take him onto
baˇ ta¯ daiˋ shangˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ

把他

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Forgot about him, Did not think about him
wanˊ quanˊ baˇ ta¯ wangˋ le˙
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙

把他

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Handle, Hold hands
baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Handle bars
che¯ baˇ shouˇ
ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Shopping cart push bar
tui¯ che¯ baˇ shouˇ
ㄊㄨㄟ ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Wake me, Woke me
baˇ woˇ jiaoˋ xingˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Drag me into
baˇ woˇ cheˇ ruˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄔㄜˇ ㄖㄨˋ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Pull me back
baˇ woˇ la¯ huiˊ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Don't take us away
buˊ yaoˋ baˇ woˇ men˙ daiˋ zouˇ
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Block me
baˇ woˇ dangˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄉㄤˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Kept the receiver at their ear
baˇ huaˋ tongˇ jia¯ zaiˋ erˇ bian¯
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢ

把話

baˇ huaˋ
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ
Put infected person in complete quarantine, Put any infected people in complete quarantine
baˇ ranˇ bingˋ de˙ renˊ wanˊ quanˊ geˊ liˊ
ㄅㄚˇ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ

把染

baˇ ranˇ
ㄅㄚˇ ㄖㄢˇ
Be like them, Become them, Be them
baˇ ziˋ jiˇ dang¯ chengˊ ta¯ men˙
ㄅㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙

把自

baˇ ziˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ
Locked themselves in the bathroom
baˇ ziˋ jiˇ suoˇ zaiˋ yuˋ shiˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄕˋ

把自

baˇ ziˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ
Guard, Watch over
baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把守

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Guarding, Watching over
baˇ shouˇ zhe˙
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄓㄜ˙

把守

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Two umbrellas
liangˇ baˇ sanˇ
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

把傘

baˇ sanˇ
ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ
Transfer funds, Transfer a sum of money
baˇ yiˋ biˇ kuanˇ xiangˋ zhuanˇ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄠˋ

把一

baˇ yiˋ
ㄅㄚˇ ㄧˋ
Get your head down, Get down, Duck
baˇ touˊ di¯ xiaˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ

把頭

baˇ touˊ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ
Took off helmet
baˇ touˊ kui¯ tuo¯ le˙
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ ㄊㄨㄛ ㄌㄜ˙

把頭

baˇ touˊ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ
Cause the rupture to be sealed
baˇ poˋ dongˋ feng¯ shangˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄕㄤˋ

把破

baˇ poˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ
Repaired the rupture
baˇ poˋ dongˋ buˇ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˇ ㄏㄠˇ

把破

baˇ poˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ
Bring up or vomit something that didn't agree with his body
baˇ buˋ heˊ shen¯ tiˇ de˙ dong¯ xi¯ nongˋ chu¯ laiˊ
ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ

把不

baˇ buˋ
ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ
Finish the work
baˇ gong¯ zuoˋ zuoˋ wanˊ
ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˊ

把工

baˇ gong¯
ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥ
Hold, Handle, Fiddle with
baˇ nongˋ zhe˙
ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄜ˙

把弄

baˇ nongˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ
Tricks
baˇ xiˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

把戲

baˇ xiˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ
Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All
baˇ baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ ㄉㄡ

把都

baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄉㄡ
Put teacher into the vehicle
baˇ laoˇ shi¯ taiˊ shangˋ che¯
ㄅㄚˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄜ

把老

baˇ laoˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄠˇ
Loosen soil by digging
baˇ tuˇ wa¯ song¯
ㄅㄚˇ ㄊㄨˇ ㄨㄚ ㄙㄨㄥ

把土

baˇ tuˇ
ㄅㄚˇ ㄊㄨˇ
Shirk responsibility and let someone else take care of it
baˇ zeˊ renˋ tui¯ deˊ yiˋ gan¯ erˋ jingˋ
ㄅㄚˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ

把責

baˇ zeˊ
ㄅㄚˇ ㄗㄜˊ
Get the thing, Getting it
baˇ dong¯ xi¯ nongˋ daoˋ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ

把東

baˇ dong¯
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ
Put things down
baˇ dong¯ xi¯ fangˋ xiaˋ
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

把東

baˇ dong¯
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ
Burn bridges
baˇ qiaoˊ shao¯ le˙
ㄅㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄠ ㄌㄜ˙

把橋

baˇ qiaoˊ
ㄅㄚˇ ㄑㄧㄠˊ
Turned the chair around, Spun the chair around, Gave the chair a spin
baˇ yiˇ zi˙ yiˋ zhuanˇ
ㄅㄚˇ ㄧˇ ㄗ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ

把椅

baˇ yiˇ
ㄅㄚˇ ㄧˇ
Pushed the binder in front of him, Pushed the binder towards him
baˇ jia¯ ziˇ tui¯ daoˋ ta¯ mianˋ qianˊ
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄊㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

把夾

baˇ jia¯
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ
Grasp, Take in hand, Seize, Confident, Sure
baˇ woˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ

把握

baˇ woˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ
Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All
baˇ baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ ㄉㄡ

把把

baˇ baˇ
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ
Monopolize, Seize, Take over, Dominate, Control
baˇ chiˊ
ㄅㄚˇ ㄔˊ

把持

baˇ chiˊ
ㄅㄚˇ ㄔˊ
Take care of a matter, Deal well with a matter
baˇ shiˋ qingˊ chuˇ liˇ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ

把事

baˇ shiˋ
ㄅㄚˇ ㄕˋ
Doorknob, Door handle
menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

門把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Turned the door knob
zhuanˇ dongˋ menˊ baˇ
ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

門把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Grab the door handle
zhua¯ menˊ baˇ
ㄓㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

門把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Put, Placed
zeˊ baˇ
ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ

則把

zeˊ baˇ
ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ
Like a, As
xiangˋ baˇ
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇ

像把

xiangˋ baˇ
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇ
Handles, Handle bars
shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ

手把

shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ
Hand grips, Grips for handlebars, Grips
shouˇ baˇ taoˋ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄊㄠˋ

手把

shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ
Quickly make or cause...
kuaiˋ baˇ
ㄎㄨㄞˋ ㄅㄚˇ

快把

kuaiˋ baˇ
ㄎㄨㄞˋ ㄅㄚˇ
Handful, Bunch
yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Pulled off
yi¯ baˇ cheˇ xiaˋ
ㄧ ㄅㄚˇ ㄔㄜˇ ㄒㄧㄚˋ

一把

yi¯ baˇ
ㄧ ㄅㄚˇ
A handful of seeds
yiˋ baˇ zhongˇ ziˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
An umbrella
yiˋ baˇ sanˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Use an umbrella
cheng¯ yiˋ baˇ sanˇ
ㄔㄥ ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Pistol grip, Grip
qiang¯ baˇ
ㄑㄧㄤ ㄅㄚˇ

槍把

qiang¯ baˇ
ㄑㄧㄤ ㄅㄚˇ
Broom stick
saoˋ baˇ
ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ

掃把

saoˋ baˇ
ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ
Riding a broom stick
qiˊ zhe˙ saoˇ baˇ
ㄑㄧˊ ㄓㄜ˙ ㄙㄠˇ ㄅㄚˇ

掃把

saoˇ baˇ
ㄙㄠˇ ㄅㄚˇ
Restrain, Hold fast, Hold still
qia¯ baˇ
ㄑㄧㄚ ㄅㄚˇ

掐把

qia¯ baˇ
ㄑㄧㄚ ㄅㄚˇ
Knock down somebody, Crash into someone
baˇ luˋ renˊ zhuangˋ daoˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄠˇ

把路

baˇ luˋ
ㄅㄚˇ ㄌㄨˋ
Work all the time, Spend all available time working
baˇ shiˊ jian¯ dou¯ hua¯ zaiˋ le˙ gong¯ zuoˋ
ㄅㄚˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄡ ㄏㄨㄚ ㄗㄞˋ ㄌㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

把时

baˇ shiˊ
ㄅㄚˇ ㄕˊ
Opened the door
baˇ menˊ daˇ kai¯
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄉㄚˇ ㄎㄞ

把门

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
Shut the door, Closed the door
baˇ menˊ guan¯ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˇ

把门

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
Slammed the door shut
yongˋ liˋ baˇ menˊ guan¯ shangˋ
ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ

把门

baˇ menˊ
ㄅㄚˇ ㄇㄣˊ
He turned his face
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ
ㄊㄚ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ

把脸

baˇ lianˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ
He turned his face directly opposite
ta¯ baˇ lianˇ zhuanˇ guoˋ quˋ zhengˋ mianˋ duiˋ zhe˙
ㄊㄚ ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄜ˙

把脸

baˇ lianˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄧㄢˇ
Work as a lookout
baˇ feng¯ de˙ gong¯ zuoˋ
ㄅㄚˇ ㄈㄥ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ

把风

baˇ feng¯
ㄅㄚˇ ㄈㄥ
Reassign you
baˇ niˇ diaoˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄉㄧㄠˋ

把妳

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Took her to one side, Took her aside
baˇ ta¯ daoˋ yiˋ pangˊ shuo¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄆㄤˊ ㄕㄨㄛ

把她

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Recruited her into
baˇ ta¯ zhao¯ muˋ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ

把她

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Throw that thing away, Get rid of that thing
baˇ naˋ dong¯ xi¯ reng¯ diaoˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄖㄥ ㄉㄧㄠˋ

把那

baˇ naˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄚˋ
Giving your mum a scare, Scaring your mum
baˇ niˇ ma¯ geiˇ xiaˋ huaiˋ le˙
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄇㄚ ㄍㄟˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄜ˙

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Empty your pockets, Pick your pockets
baˇ niˇ sou¯ gua¯ yiˋ kong¯
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄙㄡ ㄍㄨㄚ ㄧˋ ㄎㄨㄥ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Treat you as a friend, Regard you as a friend
baˇ niˇ shiˋ weiˋ pengˊ youˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Kick you out the door
baˇ niˇ ti¯ chu¯ menˊ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ ㄊㄧ ㄔㄨ ㄇㄣˊ

把你

baˇ niˇ
ㄅㄚˇ ㄋㄧˇ
Took the letter
baˇ xinˋ naˊ zouˇ
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄚˊ ㄗㄡˇ

把信

baˇ xinˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄣˋ
Borrowed
baˇ jieˋ laiˊ de˙
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙

把借

baˇ jieˋ
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄝˋ
Carry him onto, Take him onto
baˇ ta¯ daiˋ shangˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄉㄞˋ ㄕㄤˋ

把他

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Forgot about him, Did not think about him
wanˊ quanˊ baˇ ta¯ wangˋ le˙
ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄚˇ ㄊㄚ ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙

把他

baˇ ta¯
ㄅㄚˇ ㄊㄚ
Handle, Hold hands
baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Handle bars
che¯ baˇ shouˇ
ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Shopping cart push bar
tui¯ che¯ baˇ shouˇ
ㄊㄨㄟ ㄔㄜ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把手

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Wake me, Woke me
baˇ woˇ jiaoˋ xingˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Drag me into
baˇ woˇ cheˇ ruˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄔㄜˇ ㄖㄨˋ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Pull me back
baˇ woˇ la¯ huiˊ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄌㄚ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Don't take us away
buˊ yaoˋ baˇ woˇ men˙ daiˋ zouˇ
ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Block me
baˇ woˇ dangˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ ㄉㄤˇ

把我

baˇ woˇ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˇ
Kept the receiver at their ear
baˇ huaˋ tongˇ jia¯ zaiˋ erˇ bian¯
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄦˇ ㄅㄧㄢ

把话

baˇ huaˋ
ㄅㄚˇ ㄏㄨㄚˋ
Put infected person in complete quarantine, Put any infected people in complete quarantine
baˇ ranˇ bingˋ de˙ renˊ wanˊ quanˊ geˊ liˊ
ㄅㄚˇ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ

把染

baˇ ranˇ
ㄅㄚˇ ㄖㄢˇ
Be like them, Become them, Be them
baˇ ziˋ jiˇ dang¯ chengˊ ta¯ men˙
ㄅㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄊㄚ ㄇㄣ˙

把自

baˇ ziˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ
Locked themselves in the bathroom
baˇ ziˋ jiˇ suoˇ zaiˋ yuˋ shiˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄕˋ

把自

baˇ ziˋ
ㄅㄚˇ ㄗˋ
Guard, Watch over
baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ

把守

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Guarding, Watching over
baˇ shouˇ zhe˙
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄓㄜ˙

把守

baˇ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ
Two umbrellas
liangˇ baˇ sanˇ
ㄌㄧㄤˇ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

把伞

baˇ sanˇ
ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ
Transfer funds, Transfer a sum of money
baˇ yiˋ biˇ kuanˇ xiangˋ zhuanˇ daoˋ
ㄅㄚˇ ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄎㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄠˋ

把一

baˇ yiˋ
ㄅㄚˇ ㄧˋ
Get your head down, Get down, Duck
baˇ touˊ di¯ xiaˋ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄉㄧ ㄒㄧㄚˋ

把头

baˇ touˊ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ
Took off helmet
baˇ touˊ kui¯ tuo¯ le˙
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ ㄎㄨㄟ ㄊㄨㄛ ㄌㄜ˙

把头

baˇ touˊ
ㄅㄚˇ ㄊㄡˊ
Cause the rupture to be sealed
baˇ poˋ dongˋ feng¯ shangˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄕㄤˋ

把破

baˇ poˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ
Repaired the rupture
baˇ poˋ dongˋ buˇ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˇ ㄏㄠˇ

把破

baˇ poˋ
ㄅㄚˇ ㄆㄛˋ
Bring up or vomit something that didn't agree with his body
baˇ buˋ heˊ shen¯ tiˇ de˙ dong¯ xi¯ nongˋ chu¯ laiˊ
ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄌㄞˊ

把不

baˇ buˋ
ㄅㄚˇ ㄅㄨˋ
Finish the work
baˇ gong¯ zuoˋ zuoˋ wanˊ
ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄢˊ

把工

baˇ gong¯
ㄅㄚˇ ㄍㄨㄥ
Hold, Handle, Fiddle with
baˇ nongˋ zhe˙
ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄜ˙

把弄

baˇ nongˋ
ㄅㄚˇ ㄋㄨㄥˋ
Tricks
baˇ xiˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ

把戏

baˇ xiˋ
ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ
Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All
baˇ baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ ㄉㄡ

把都

baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄉㄡ
Put teacher into the vehicle
baˇ laoˇ shi¯ taiˊ shangˋ che¯
ㄅㄚˇ ㄌㄠˇ ㄕ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄜ

把老

baˇ laoˇ
ㄅㄚˇ ㄌㄠˇ
Loosen soil by digging
baˇ tuˇ wa¯ song¯
ㄅㄚˇ ㄊㄨˇ ㄨㄚ ㄙㄨㄥ

把土

baˇ tuˇ
ㄅㄚˇ ㄊㄨˇ
Shirk responsibility and let someone else take care of it
baˇ zeˊ renˋ tui¯ deˊ yiˋ gan¯ erˋ jingˋ
ㄅㄚˇ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄊㄨㄟ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄍㄢ ㄦˋ ㄐㄧㄥˋ

把责

baˇ zeˊ
ㄅㄚˇ ㄗㄜˊ
Get the thing, Getting it
baˇ dong¯ xi¯ nongˋ daoˋ shouˇ
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄡˇ

把东

baˇ dong¯
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ
Put things down
baˇ dong¯ xi¯ fangˋ xiaˋ
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ

把东

baˇ dong¯
ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ
Burn bridges
baˇ qiaoˊ shao¯ le˙
ㄅㄚˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄠ ㄌㄜ˙

把桥

baˇ qiaoˊ
ㄅㄚˇ ㄑㄧㄠˊ
Turned the chair around, Spun the chair around, Gave the chair a spin
baˇ yiˇ zi˙ yiˋ zhuanˇ
ㄅㄚˇ ㄧˇ ㄗ˙ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ

把椅

baˇ yiˇ
ㄅㄚˇ ㄧˇ
Pushed the binder in front of him, Pushed the binder towards him
baˇ jia¯ ziˇ tui¯ daoˋ ta¯ mianˋ qianˊ
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄗˇ ㄊㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄊㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ

把夹

baˇ jia¯
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄚ
Grasp, Take in hand, Seize, Confident, Sure
baˇ woˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ

把握

baˇ woˋ
ㄅㄚˇ ㄨㄛˋ
Each (knife, Fork, Ruler, Umbrella), Every, All
baˇ baˇ dou¯
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ ㄉㄡ

把把

baˇ baˇ
ㄅㄚˇ ㄅㄚˇ
Monopolize, Seize, Take over, Dominate, Control
baˇ chiˊ
ㄅㄚˇ ㄔˊ

把持

baˇ chiˊ
ㄅㄚˇ ㄔˊ
Take care of a matter, Deal well with a matter
baˇ shiˋ qingˊ chuˇ liˇ haoˇ
ㄅㄚˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄏㄠˇ

把事

baˇ shiˋ
ㄅㄚˇ ㄕˋ
Doorknob, Door handle
menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

门把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Turned the door knob
zhuanˇ dongˋ menˊ baˇ
ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

门把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Grab the door handle
zhua¯ menˊ baˇ
ㄓㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ

门把

menˊ baˇ
ㄇㄣˊ ㄅㄚˇ
Put, Placed
zeˊ baˇ
ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ

则把

zeˊ baˇ
ㄗㄜˊ ㄅㄚˇ
Like a, As
xiangˋ baˇ
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇ

像把

xiangˋ baˇ
ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˇ
Handles, Handle bars
shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ

手把

shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ
Hand grips, Grips for handlebars, Grips
shouˇ baˇ taoˋ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄊㄠˋ

手把

shouˇ baˇ
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ
Quickly make or cause...
kuaiˋ baˇ
ㄎㄨㄞˋ ㄅㄚˇ

快把

kuaiˋ baˇ
ㄎㄨㄞˋ ㄅㄚˇ
Handful, Bunch
yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Pulled off
yi¯ baˇ cheˇ xiaˋ
ㄧ ㄅㄚˇ ㄔㄜˇ ㄒㄧㄚˋ

一把

yi¯ baˇ
ㄧ ㄅㄚˇ
A handful of seeds
yiˋ baˇ zhongˇ ziˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
An umbrella
yiˋ baˇ sanˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Use an umbrella
cheng¯ yiˋ baˇ sanˇ
ㄔㄥ ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄙㄢˇ

一把

yiˋ baˇ
ㄧˋ ㄅㄚˇ
Pistol grip, Grip
qiang¯ baˇ
ㄑㄧㄤ ㄅㄚˇ

枪把

qiang¯ baˇ
ㄑㄧㄤ ㄅㄚˇ
Broom stick
saoˋ baˇ
ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ

扫把

saoˋ baˇ
ㄙㄠˋ ㄅㄚˇ
Riding a broom stick
qiˊ zhe˙ saoˇ baˇ
ㄑㄧˊ ㄓㄜ˙ ㄙㄠˇ ㄅㄚˇ

扫把

saoˇ baˇ
ㄙㄠˇ ㄅㄚˇ
Restrain, Hold fast, Hold still
qia¯ baˇ
ㄑㄧㄚ ㄅㄚˇ

掐把

qia¯ baˇ
ㄑㄧㄚ ㄅㄚˇ

Breadcrumbs

chinsym.
zeroparallax.com/
把.html

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)