輕(T)轻(S)

[pinyin]:

qing¯

[zhuyin]:

ㄑㄧㄥ

Light, agile, easy, facile, mild, gentle, soft, tender, frivolous, flippant, disparage, lowly, unimportant

輻 < 輕 e1 > 輊

經 < 輕 e3 > 羥

辍 < 轻 s1 > 轭

陉 < 轻 s3 > 氢

14 strokes, Radical: 車, 159

cangjie (T) input code:

輕

j
十

j
十

m
一

v
女

m
一

輊 < 輕 c1 > 軏

cangjie (S) input code:

轻

k
大

q
手

n
弓

o
人

m
一

辍 < 轻 c1 > 轰

Trad. Ch. chars with
same phonetic
element: 巠

Smpl. Ch. chars with
same phonetic
element: 巠

Words containing 輕/轻, TOC

輕易/轻易:
輕易/轻易

Easy, Effortless

qing¯ yiˋ

ㄑㄧㄥ : ㄧˋ

輕型/轻型:
輕型/轻型

Light, Light duty (as opposed to heavy duty)

qing¯ xingˊ

ㄑㄧㄥ : ㄒㄧㄥˊ

輕型/轻型:
輕型飛機/轻型飞机

輕型飛機
轻型飞机

Light plane

qing¯ xingˊ fei¯ ji¯

ㄑㄧㄥ : ㄒㄧㄥˊ : ㄈㄟ : ㄐㄧ

輕型/轻型:
輕型推進器/轻型推进器

輕型推進器
轻型推进器

Light thrusters

qing¯ xingˊ tui¯ jinˋ qiˋ

ㄑㄧㄥ : ㄒㄧㄥˊ : ㄊㄨㄟ : ㄐㄧㄣˋ : ㄑㄧˋ

輕盈/轻盈:
輕盈/轻盈

Light, Lithe

qing¯ yingˊ

ㄑㄧㄥ : ㄧㄥˊ

輕盈/轻盈:
輕盈優雅/轻盈优雅

輕盈優雅
轻盈优雅

Delicacy, Light and graceful

qing¯ yingˊ you¯ yaˇ

ㄑㄧㄥ : ㄧㄥˊ : ㄧㄡ : ㄧㄚˇ

輕又/轻又:
又輕又小/又轻又小

又輕又小
又轻又小

Light and small

youˋ qing¯ youˋ xiaoˇ

ㄧㄡˋ : ㄑㄧㄥ : ㄧㄡˋ : ㄒㄧㄠˇ

輕鬆/轻松:
輕鬆/轻松

Relaxed, Comfortable, Easy, Relax, Wind down

qing¯ song¯

ㄑㄧㄥ : ㄙㄨㄥ

輕鬆/轻松:
輕鬆的/轻松的

輕鬆的
轻松的

Relaxed, Comfortable, Easy

qing¯ song¯ de˙

ㄑㄧㄥ : ㄙㄨㄥ : ㄉㄜ˙

輕微/轻微:
最輕微/最轻微

最輕微
最轻微

Very least

zuiˋ qing¯ weiˊ

ㄗㄨㄟˋ : ㄑㄧㄥ : ㄨㄟˊ

輕微/轻微:
輕微的/轻微的

輕微的
轻微的

Slight, Soft, Gentle

qing¯ wei¯ de˙

ㄑㄧㄥ : ㄨㄟ : ㄉㄜ˙

輕快/轻快:
輕快的/轻快的

輕快的
轻快的

Lively, Sprightly, Briskly, With agility, Agilely, Nimbly

qing¯ kuaiˋ de˙

ㄑㄧㄥ : ㄎㄨㄞˋ : ㄉㄜ˙

輕淺/轻浅:
輕淺/轻浅

Slight

qing¯ qianˇ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄢˇ

輕紗/轻纱:
輕紗/轻纱

Veil

qing¯ sha¯

ㄑㄧㄥ : ㄕㄚ

輕紗/轻纱:
一件輕紗/一件轻纱

一件輕紗
一件轻纱

A veil

yiˋ jianˋ qing¯ sha¯

ㄧˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄑㄧㄥ : ㄕㄚ

輕紗/轻纱:
披著一件輕紗/披着一件轻纱

披著一件輕紗
披着一件轻纱

Wearing a veil

pi¯ zhe˙ yiˋ jianˋ qing¯ sha¯

ㄆㄧ : ㄓㄜ˙ : ㄧˋ : ㄐㄧㄢˋ : ㄑㄧㄥ : ㄕㄚ

輕聲/轻声:
輕聲/轻声

Softly, Speak softly, Mandarin phonetics

qing¯ sheng¯

ㄑㄧㄥ : ㄕㄥ

輕聲/轻声:
輕聲問/轻声问

輕聲問
轻声问

Ask softly

qing¯ sheng¯ wenˋ

ㄑㄧㄥ : ㄕㄥ : ㄨㄣˋ

輕聲/轻声:
輕聲細語/轻声细语

輕聲細語
轻声细语

Speak softly

qing¯ sheng¯ xiˋ yuˇ

ㄑㄧㄥ : ㄕㄥ : ㄒㄧˋ : ㄩˇ

輕輕/轻轻:
輕輕/轻轻

Gently, Lightly, Quietly, Softly

qing¯ qing¯

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ

輕輕/轻轻:
輕輕/轻轻

Gently, Lightly, Quietly, Softly

qing¯ qing¯

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ

輕輕/轻轻:
風輕輕吹著/风轻轻吹着

風輕輕吹著
风轻轻吹着

Wind blew gently, Gently blowing wind

feng¯ qing¯ qing¯ chui¯ zhe˙

ㄈㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄔㄨㄟ : ㄓㄜ˙

輕輕/轻轻:
風輕輕吹著/风轻轻吹着

風輕輕吹著
风轻轻吹着

Wind blew gently, Gently blowing wind

feng¯ qing¯ qing¯ chui¯ zhe˙

ㄈㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄔㄨㄟ : ㄓㄜ˙

輕輕/轻轻:
輕輕的/轻轻的

輕輕的
轻轻的

Gently, Lightly, Softly

qing¯ qing¯ de˙

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄜ˙

輕輕/轻轻:
輕輕的說/轻轻的说

輕輕的說
轻轻的说

Softly said, Gently spoke

qing¯ qing¯ de˙ shuo¯

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄨㄛ

輕輕/轻轻:
輕輕的/轻轻的

輕輕的
轻轻的

Gently, Lightly, Softly

qing¯ qing¯ de˙

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄜ˙

輕輕/轻轻:
輕輕的說/轻轻的说

輕輕的說
轻轻的说

Softly said, Gently spoke

qing¯ qing¯ de˙ shuo¯

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄜ˙ : ㄕㄨㄛ

輕輕/轻轻:
輕輕敲門/轻轻敲门

輕輕敲門
轻轻敲门

Gently knocked on the door, Tapped on the door

qing¯ qing¯ qiao¯ menˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄠ : ㄇㄣˊ

輕輕/轻轻:
輕輕敲門/轻轻敲门

輕輕敲門
轻轻敲门

Gently knocked on the door, Tapped on the door

qing¯ qing¯ qiao¯ menˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄠ : ㄇㄣˊ

輕輕/轻轻:
輕輕地關上門/轻轻地关上门

輕輕地關上門
轻轻地关上门

Softly, Quietly, Gently

qing¯ qing¯ diˋ guan¯ shangˋ menˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄧˋ : ㄍㄨㄢ : ㄕㄤˋ : ㄇㄣˊ

輕輕/轻轻:
輕輕地關上門/轻轻地关上门

輕輕地關上門
轻轻地关上门

Softly, Quietly, Gently

qing¯ qing¯ diˋ guan¯ shangˋ menˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄉㄧˋ : ㄍㄨㄢ : ㄕㄤˋ : ㄇㄣˊ

輕輕/轻轻:
輕輕揚/轻轻扬

輕輕揚
轻轻扬

Gently spread

qing¯ qing¯ yangˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄧㄤˊ

輕輕/轻轻:
輕輕揚/轻轻扬

輕輕揚
轻轻扬

Gently spread

qing¯ qing¯ yangˊ

ㄑㄧㄥ : ㄑㄧㄥ : ㄧㄤˊ

輕握/轻握:
輕握/轻握

Lightly grip, Lightly hold

qing¯ woˋ

ㄑㄧㄥ : ㄨㄛˋ

輕打/轻打:
輕打/轻打

Tap

qing¯ daˇ

ㄑㄧㄥ : ㄉㄚˇ

輕拂/轻拂:
輕拂/轻拂

Brushed, Flicked

qing¯ fuˊ

ㄑㄧㄥ : ㄈㄨˊ

輕拂/轻拂:
輕拂過/轻拂过

輕拂過
轻拂过

Lightly brushes

qing¯ fuˊ guoˋ

ㄑㄧㄥ : ㄈㄨˊ : ㄍㄨㄛˋ

輕蔑/轻蔑:
輕蔑/轻蔑

Disdain, Despise

qing¯ mieˋ

ㄑㄧㄥ : ㄇㄧㄝˋ

輕蔑/轻蔑:
輕蔑地嘲笑/轻蔑地嘲笑

輕蔑地嘲笑
轻蔑地嘲笑

Sneer, Sneered

qing¯ mieˋ de˙ chaoˊ xiaoˋ

ㄑㄧㄥ : ㄇㄧㄝˋ : ㄉㄜ˙ : ㄔㄠˊ : ㄒㄧㄠˋ

輕薄/轻薄:
輕薄/轻薄

Light

qing¯ boˊ

ㄑㄧㄥ : ㄅㄛˊ

不輕/不轻:
嚇得不輕/吓得不轻

嚇得不輕
吓得不轻

Terrified

xiaˋ deˊ buˋ qing¯

ㄒㄧㄚˋ : ㄉㄜˊ : ㄅㄨˋ : ㄑㄧㄥ

又輕/又轻:
心裡覺得既滿足又輕/心里觉得既满足又轻

心裡覺得既滿足又輕
心里觉得既满足又轻

Feeling both satisfied and relaxed

xin¯ liˇ jueˊ deˊ jiˋ manˇ zuˊ youˋ qing¯

ㄒㄧㄣ : ㄌㄧˇ : ㄐㄩㄝˊ : ㄉㄜˊ : ㄐㄧˋ : ㄇㄢˇ : ㄗㄨˊ : ㄧㄡˋ : ㄑㄧㄥ

很輕/很轻:
聲音很輕/声音很轻

聲音很輕
声音很轻

A small sound

sheng¯ yin¯ henˇ qing¯

ㄕㄥ : ㄧㄣ : ㄏㄣˇ : ㄑㄧㄥ

年輕/年轻:
年輕/年轻

Young

nianˊ qing¯

ㄋㄧㄢˊ : ㄑㄧㄥ

年輕/年轻:
我們已經不年輕了/我们已经不年轻了

我們已經不年輕了
我们已经不年轻了

We aren't getting any younger

woˇ men˙ yiˇ jing¯ buˋ nianˊ qing¯ le˙

ㄨㄛˇ : ㄇㄣ˙ : ㄧˇ : ㄐㄧㄥ : ㄅㄨˋ : ㄋㄧㄢˊ : ㄑㄧㄥ : ㄌㄜ˙

年輕/年轻:
這麼年輕/这么年轻

這麼年輕
这么年轻

Such a young, So young?

zheiˋ me˙ nianˊ qing¯

ㄓㄟˋ : ㄇㄜ˙ : ㄋㄧㄢˊ : ㄑㄧㄥ

年輕/年轻:
年輕人/年轻人

年輕人
年轻人

Young, Young people, Youth

nianˊ qing¯ renˊ

ㄋㄧㄢˊ : ㄑㄧㄥ : ㄖㄣˊ

年輕/年轻:
本地年輕人/本地年轻人

本地年輕人
本地年轻人

Local kids

benˇ diˋ nianˊ qing¯ renˊ

ㄅㄣˇ : ㄉㄧˋ : ㄋㄧㄢˊ : ㄑㄧㄥ : ㄖㄣˊ

減輕/减轻:
減輕/减轻

Decrease, Ease, Lighten, Reduce (weight)

jianˇ qing¯

ㄐㄧㄢˇ : ㄑㄧㄥ

麼輕/么轻:
怎麼會這麼輕/怎么会这么轻

怎麼會這麼輕
怎么会这么轻

How could it be that light

zenˇ me˙ huiˋ zheˋ me˙ qing¯

ㄗㄣˇ : ㄇㄜ˙ : ㄏㄨㄟˋ : ㄓㄜˋ : ㄇㄜ˙ : ㄑㄧㄥ

The Chinese character 輕/轻 can be pronounced qing¯ and has these meaning(s): Light, agile, easy, facile, mild, gentle, soft, tender, frivolous, flippant, disparage, lowly, unimportant, chinsym.zeroparallax.com

by: Neil Keleher

Published: 2020 11 13

Updated: 2021 03 29

Categories/Tags:

cs1: 十/车

Rad: 十/車

Breadcrumbs

chinsym.
zeroparallax.com/
輕

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)