船到江心補漏遲 船到江心补漏迟


chuanˊ daoˋ jiang¯ xin¯ buˇ louˋ chiˊ
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

船到江心補漏遲

船到江心补漏迟

It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river, It's best to make sure things are working before a crisis occurs

chuanˊ daoˋ jiang¯ xin¯ buˇ louˋ chiˊ
ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

Ship, boat, vessel
船(chuanˊ)
ㄔㄨㄢˊ

Arrive, reach, attain, acquire, appear, attend
到(daoˋ)
ㄉㄠˋ

River
江(jiang¯)
ㄐㄧㄤ

Radical: 061, heart, mind, spirit, center, soul, idea, target
心(xin¯)
ㄒㄧㄣ

補补

Repair, fix, mend, patch, restore, supplement, replenish, fill a vacancy
補(buˇ)补
ㄅㄨˇ

Leak, drip, divulge, forget, fail to include, lose, lost
漏(louˋ)
ㄌㄡˋ

遲迟

Late, delayed, tardy, behind schedule, running late, slow
遲(chiˊ)迟
ㄔˊ

船到江心補漏遲  (chuanˊ daoˋ jiang¯ xin¯ buˇ louˋ chiˊ) 船到江心补漏迟 : It's too late too fix a leak when the boat is in the middle of a river, It's best to make sure things are working before a crisis occurs. chinsym.zeroparallax.com
Published: 2020 12 16
Updated: 2020 12 18

chinsym.
zeroparallax.com/
一些

s1: Simplified initials, e1: Traditional initials (e=easy),
s3: Simplified finals, e3: Traditional finals (e=easy),
cs1: cangjie code initials (Simplified), c1: cangjie code initials (Traditional),
rad: radical (Traditional)